The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angličtina -> portugalština Telekomunikace Translation Glossary

angličtina term		portugalština translation
pricey data		caro (um centro de dados e comunicações caro)

Primary Cross-connect Point (PCP)		Painel primário de conexões

Private Gateway Network Elements		elementos de rede do gateway privado

PROCESS EXCEPTIONS		ressalvas processuais

Product-driven data		dados orientados/direccionados para o produto	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
productivity tools		ferramentas de produtividade

profit-minded		interessados em lucro

proprietary API		API proprietária

protection lockout		travamento de proteção

provisioning/provisioned		fornecimento/conta com fornecimento	Edilaine Grandolpho
Entered by: Edilaine Grandolpho
pull splitting technology		tecnologia de distribuição por demanda

pulldown field		campo de opções

pulled off		retirado..removido..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
pump laser		pump laser

push / pushes		push

push bar		barra de acionamento

push it out along the same path back		envie-o pelo mesmo caminho de retorno

push-to-open mechanism		mecanismo aperte para abrir

put statement		instrução/declaração put

questionnaire due		questionário pendente; questionário em aberto; questionário a ser entregue	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
queue overflow		sobrecarga de fila

quick connect terminal block		bloco de terminais de ligação (conexão) rápida	Sílvia Beck
Entered by: Sílvia Beck
quick-swap		troca rápida

quick-time-to-market paradigm		paradigma de curto prazo para colocação no mercado

radio hop		comprimento do salto do sinal de radio

Radio Solutions		Comunicações sem fios/ aplicações radio

radio-wide		por rádio, com utilização de rádio, com abrangência radiofônica

railroad cable plowing		escavação (de vala) para cabo em ferrovia

ramp up		avanço/ampliação da aplicação,

Ramp-Out Period		desvinculação gradual

rate center		centro de tarifação

rating engine		sistema tarifário

rationalised		racionalizou

raw build-out		implantação bruta

re-butt		refutar

read on		continue a leitura, continue a ler, veja adiante

readhead		cabeça de leitura

Reamplification, Reshaping and Retiming		Reamplificação, Remodulação e Retemporização

rear channel		canal traseiro

rebanding		readmissão

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...