The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Computers (general) Translation Glossary

English term	Danish translation
master (vb)	bearbejdet og lagt på ...	Marianne Dahl
Entered by: Marianne Dahl
Microphone monitoring	mikrofon-medhør	Ivana Friis Søndergaard
Entered by: Ivana Friis Søndergaard
midrange	i mellemklassen

Mind interference	pas på interferens	Tina sejbjerg
Entered by: Tina sejbjerg
navigate	skifte (til)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
Orphan (file)	uafhængig fil	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
Performance vs Quality	Ydelse kontra kvalitet

Quick Reference Guide	Kvik-guide

Read items	Læs emner	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
redundancy	redundans

remote site	eksternt sted

Reserve boot data	Reserver boot data

Screen Gamma Correction	Gammakorrektion til skærm

set up	forberede

snap to	fastgøre til

Storage Area Network (SAN)	SAN

suppression file	skjult fil

System Cabinets	Systemkabinetter

the games room	spillestedet

The system cannot detect the device, please confirm that the device is configure	Systemet kan ikke finde enheden. Kontroller, at enheden er......

toolless/tool-less chassis	værktøjsfri kabinetkonstruktion	Lise Leavitt
Entered by: Lise Leavitt
top box	øverste boks/felt

touch pad	pegeplade/touchpad	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
touchpad	pegefelt

video display vivid	levende skærmfarver

Video RGB	Video RGB

When prompted	Når der/du/De bedes om	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
zip / unzip	zippe / unzippe