The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Chinese to English Finance (general) Translation Glossary

Chinese term		English translation
仓位		position
什項支出		Sundry expenses
企稳		stabilize
伪造财务报表		forged financial statement
强迫平仓		Mandatory liquidation or forced closing	albertdeng
Entered by: albertdeng
优惠贷款利差补贴标准		discount interest criteria for preferential loan
异业结盟		alliance between two different industries	albertdeng
Entered by: albertdeng
异地异国移动投资		to shift investment (in ...) from one location or country to the next
开仓		Opening position
开销签字额度 in English		the limit for (inidividual)delegation of expenditure approval	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
开户局？		account opening branch
开户银行		Account Bank	Lu Zou
Entered by: Lu Zou
低檔整理		down market consolidation
当天平仓收单向手续费 （即只收开仓，平仓不收）		Free of charge for sale for the transaction of buying and saling on the same day
体制编制调整		adjustment of the regimentation /structure and organization
微		\"WeDoctor\"
很烂		pretty bad, pretty awful or pretty lousy
徵信		Credit
信用证项下单证相符单据申请办理押汇		Applying for export negotiation with documents in compliance with L/C terms.
信汇本票		mail transfer banker's order/cashier's cheque
俩金		gold (tael)
快倒闭		on the verge of bankruptcy
在高位盘转		to stay high
在新股认购中中签		to win the lot for the IPO subscription	albertdeng
Entered by: albertdeng
地目 田		Land Category : agricultural
区域调整		Regional Consolidation	albertdeng
Entered by: albertdeng
区间盘整走势		range(-bound) consolidation trend
区间震荡		Range-Bound	albertdeng
Entered by: albertdeng
初创区块链团队孵化		Start-up blockchain team incubation	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
利		facilitate
利好		Positive Gains/Benefited	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
利润调剂		profit adjustment/regulation
到期日		Maturity Date	albertdeng
Entered by: albertdeng
刷单		click farming	Katherine Xuan
Entered by: Katherine Xuan
刺透形态		piercing pattern (candlestick chart)	albertdeng
Entered by: albertdeng
划归甲方		transferred to party A
分次款		installment
分户管理资产		Assets managed by account
创业期间		period of establishment	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
创投概念		venture capital investment	Lu Zou
Entered by: Lu Zou

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »