Freelance translators » Spaans naar Roemeens » Sociale wetenschappen » Page 1

Below is a list of Spaans naar Roemeens freelance translators specializing in translations in the Sociale wetenschappen field. Rechts kunt u een meer specifiek veld vinden.

28 resultaten (betalende ProZ.com leden)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in Roemeens Native in Roemeens
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2
Monica Chindris
Monica Chindris
Native in Roemeens Native in Roemeens
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
3
Roxana Groza
Roxana Groza
Native in Roemeens (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Roemeens, Spaans (Variant: Standard-Spain) Native in Spaans
ArrayOnderwijs / pedagogie, Cosmetica, schoonheid, Textiel / kleding / mode, Poëzie en literatuur, ...
4
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
5
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArrayBioscoop, film, TV, toneel, Cosmetica, schoonheid, Onderwijs / pedagogie, Overheid / politiek, ...
6
Irina Dobrinescu
Irina Dobrinescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArraySociale wetenschappen
7
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Roemeens Native in Roemeens
copywriting, translation, content developer
8
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in Roemeens Native in Roemeens
ArraySociale wetenschappen, sociologie, ethiek, etc., Psychologie, Filosofie, Muziek, ...
9
Eliza Filimon
Eliza Filimon
Native in Roemeens Native in Roemeens
English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
10
Tamara Nicastro
Tamara Nicastro
Native in Engels Native in Engels
English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
11
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in Roemeens Native in Roemeens
publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
12
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spaans Native in Spaans, Engels Native in Engels
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
13
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
14
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spaans Native in Spaans
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
15
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu
Native in Roemeens Native in Roemeens
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
16
Iulia Dromereschi
Iulia Dromereschi
Native in Moldavisch Native in Moldavisch, Roemeens Native in Roemeens
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
17
Iulia Parvu
Iulia Parvu
Native in Roemeens (Variant: Romania) Native in Roemeens
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
18
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in Engels (Variant: French) Native in Engels, Roemeens Native in Roemeens
medical translations
19
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Roemeens Native in Roemeens
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
20
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Roemeens Native in Roemeens, Italiaans Native in Italiaans
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...


Vertalers, evenals tolken, maken communicatie tussen culturen mogelijk, door van de ene taal in de andere te vertalen. Vertalers werken met geschreven tekst, in tegenstelling tot het gesproken woord.

Vertalen vraagt veel meer dan simpele woord-voor-woord conversie van de ene taal naar de andere. Vertalers moeten het onderwerp van de tekst die ze vertalen heel goed begrijpen, maar ook de betreffende culturen van de bron- en doeltaal.

Met meer dan 300.000 geregistreerde vertalers en tolken is ProZ.com op het internet de grootste gegevensbank in de vertaalsector. Wanneer u een vertaler zoekt, kiest u een talencombinatie of probeert u de 1,453,800uitgebreide zoekmogelijkheid naar vertalers en tolken. Ook kunt u offertes aanvragen voor een bepaald vertaalproject door een offerteaanvraag voor een vertaalopdracht te plaatsen.