Freelance translators » German to English » Science » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

707 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in Finnish Native in Finnish, German Native in German
 		Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
2
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
3
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in German (Variant: Germany) Native in German
 		German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
4
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, English Native in English
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in German Native in German
 		biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
6
C. MASKA
C. MASKA
Native in English (Variants: British, US) Native in English, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
 		French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
7
Florian Schmidt
Florian Schmidt
Native in German Native in German
 		English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading
8
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
9
Hilary Burdess
Hilary Burdess
Native in English Native in English
 		french, diptrans, mcil, software, localization, science, biology, genetics, computers, user manuals, ...
10
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in English Native in English, German Native in German
 		Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
11
Michael Watson
Michael Watson
Native in English Native in English
 		physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
12
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
 		ArrayAgriculture, Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, ...
13
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in English Native in English
 		Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
14
David Bullock
David Bullock
Native in English Native in English
 		German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
15
Meg Zueblin
Meg Zueblin
Native in English (Variant: US) Native in English
 		ArrayScience
16
Will Williams
Will Williams
Native in English Native in English
 		ArrayLinguistics, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
17
roak
roak
Native in English Native in English
 		Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
18
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in German Native in German
 		pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
19
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
 		Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
20
Eric Zink
Eric Zink
Native in English Native in English
 		English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Science

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing