Freelance translators » English to German » Tech/Engineering » Chemistry; Chem Sci/Eng » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Chemistry; Chem Sci/Eng field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

232 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marusa pen
Marusa pen
Native in Slovenian Native in Slovenian
Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2
Christian Muhm
Christian Muhm
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
3
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in German, English (Variants: US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
4
Monika Berger
Monika Berger
Native in German Native in German
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
5
peterthegerman
peterthegerman
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
6
Bentext
Bentext
Native in German Native in German
medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
7
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
8
Karin Haake
Karin Haake
Native in German Native in German
translation services, translator, chemistry, analytical chemistry, crystal chemistry, inorganic chemistry, organic chemistry, mineralogy, pharmacology, chemical engineering, ...
9
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
10
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
11
Peter Zauner
Peter Zauner
Native in German Native in German, English Native in English
sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
12
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in German Native in German
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
13
Hans-Reiner Dr. Beilich
Hans-Reiner Dr. Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
14
Alexandra Kottisch
Alexandra Kottisch
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Swiss, Belgian) Native in German
English, Spanish, German, human medicine, health care, biomedicine, cardiology, oncology, ophthalmology, orthopaedics, ...
15
Stefan Krause
Stefan Krause
Native in German Native in German
patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
16
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in German Native in German
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
17
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in Russian Native in Russian, Kazakh Native in Kazakh
Array
18
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
20
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in English Native in English, German Native in German
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing