Freelance translators » angielski > niemiecki » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

651 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Boris Rogowski
Boris Rogowski
Native in niemiecki Native in niemiecki
marketing, tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, ...
2
Erik Freitag
Erik Freitag
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
3
Christian Weber
Christian Weber
Native in niemiecki Native in niemiecki
Solarenergie, énergie solaire, french, german, english, französisch, englisch, allemand, anglais, français, ...
4
A-Z Trans
A-Z Trans
Native in czeski Native in czeski
automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
6
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macedoński Native in macedoński
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
7
eltrex
eltrex
Native in angielski (Variants: British, French, UK, US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbecki (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbecki, kirgiski Native in kirgiski
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
9
Pascal Zotto
Pascal Zotto
Native in letzeburgijski Native in letzeburgijski, niemiecki (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian) Native in niemiecki
Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
10
Maarit Gardiner
Maarit Gardiner
Native in fiński Native in fiński, niemiecki Native in niemiecki
Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
11
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
12
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
13
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in niemiecki Native in niemiecki
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
14
Sylvia Robinson
Sylvia Robinson
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
online-shop, card architecture, public transport, medical devices, pharmaceuticals, marketing, mechanical engineering, automotive engineering, chemical process engineering, NF-metals, ...
15
Vera Stahl
Vera Stahl
Native in niemiecki Native in niemiecki
Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
16
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
17
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in niemiecki Native in niemiecki
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
18
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Native in niemiecki Native in niemiecki
alexander, lichanow, übersetzer, translator, übersetzung, übersetzungen, translation, translations, english, englisch, ...
19
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in niemiecki Native in niemiecki
ArrayAutomatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
20
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.