Freelance translators » English to Dutch » Law/Patents » Page 1

Below is a list of English to Dutch freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, UK) Native in English
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2
Richard Eijk
Richard Eijk
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, Catalan Native in Catalan
Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
3
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in Dutch Native in Dutch
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
5
Iroggeveen
Iroggeveen
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
6
Allettie Bastiaansen
Allettie Bastiaansen
Native in Dutch Native in Dutch
legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
7
Thirza Toes
Thirza Toes
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
8
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in Dutch Native in Dutch
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
9
Hendrien Stobbe
Hendrien Stobbe
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, german, english, nederlands, duits, engels, niederländisch, deutsch, englisch, law, ...
10
Machteld Sohier
Machteld Sohier
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch
medical translation, medicine, medical devices, clinical trials, informed consent, package leaflet, technical translation, english, german, freelance, ...
11
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayLaw: Contract(s)
12
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
13
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
14
Nelleke van der Palen
Nelleke van der Palen
Native in Dutch Native in Dutch
translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
15
Caroline Hartigan
Caroline Hartigan
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
16
Laurent Slowack
Laurent Slowack
Native in Dutch (Variant: Flemish) Native in Dutch, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
17
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
18
Kitty Brussaard
Kitty Brussaard
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
19
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayLaw/Patents
20
Philippe Hautekiet
Philippe Hautekiet
Native in Flemish Native in Flemish
Flemish, medical, business, translations


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing