Freelance translators » arabski > angielski » Technika/inżynieria » Statki, żegluga, marynarka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
2	Mohamed Salaheldin Native in arabski	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
3	Kourosh Abdi Native in kurdyjski , perski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
4	Dalia Badr Native in arabski	ArrayInżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
5	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
6	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	ArrayFizyka, Architektura, Statki, żegluga, marynarka, Motoryzacja/samochody, ...
7	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
8	Chahenda Adam Native in arabski (Variants: Tunisian, Egyptian) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
9	Sayf Camran Native in angielski (Variant: British)	French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
10	M. Jandali Native in arabski	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
11	Abdel Rahman Al Beialy Native in arabski (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)	Weaknesses
12	Ibrahim Sabry Native in arabski	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
13	Peter Wissa Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Ahmed Mekky Native in arabski	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
16	William Tierney Native in angielski	security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
17	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
18	Amir Kamel Native in arabski	automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
19	Alan Gardiner Native in angielski	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
20	Ahmad Hamdy Native in arabski	translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.