Country-specific forums » Translation in the UK »
Spanish-English translation rates
Thread poster: NuriaMH
NuriaMH
NuriaMH
Spain
Local time: 23:01
English to Spanish
+ ...
Feb 27, 2012

Hello!

I would like to know if there is any translation association in the UK which regulates translation rates in the UK (or give some advise about the average rates for every language) (e.g, Asetrad in Spain offers some advise about rates on their website).

I would like to know, specifically, translation rates for Spanish English translations.


Thank you very much for your help.



[Edited at 2012-02-27 19:32 GMT]
 
Russell Jones
Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 22:01
Italian to English
Translation rate information Feb 27, 2012

It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines... See more
It is illegal to regulate rates in the UK - or at least any attempt to do so would almost certainly be investigated by the Office of Fair Trading.

There are certain surveys and guidelines of course, such as:

http://www.londonfreelance.org/feesguide/index.php?section=Translation&subsect=All

http://www.iti.org.uk/uploadedFiles/surveys/ITI2001R&S.pdf (now 10 years old but not replaced as far as I know.

and on this site:
http://search.proz.com/employers/rates

[Edited at 2012-03-01 15:18 GMT] ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Spanish-English translation rates






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »