Proz.com વિષે મંચ » Powwows »
Powwow: Strasbourg - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Strasbourg - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Sigrid Berthelon
Sigrid Berthelon  Identity Verified
ફ્રાંસ
Local time: 08:01
જર્મન થી ફ્રેન્ચ
+ ...
dernières infos Sep 28, 2014

Bonjour à tous,

le powwow de mardi est bien confirmé, bien que seuls 4 inscrits apparaissent sur l'interface proz (certains se sont inscrits par mail en parallèle).
Pour l'instant nous sommes une dizaine de personnes environ, mais il reste de la place si vous souhaitez venir accompagné(e).

Au cas où vous souhaitez venir accompagné, il reste encore de la place.

à très bientôt,

Sigrid
 
Martin Bruckmann
Martin Bruckmann  Identity Verified
પોર્ટુગલ
Local time: 07:01
પોર્ચુગિઝ થી ફ્રેન્ચ
+ ...
À quand la prochaine occasion ? Oct 6, 2014

Salü bissamme!

Mince! Encore raté une occasion de vous revoir... Dommage, ce sera pour une autre fois.

Merci Sigrid et Elvina, pour ces initiatives de maintenir par ces rencontres plus ou moins régulières une certaine cohésion entre collègues de cette profession parfois très solitaire et vulnérable. On y apprend toujours énormément de choses utiles et intéressantes, de trucs et astuces qui nous aident par la suite, mais également de choses qui n'ont rien à voir... See more
Salü bissamme!

Mince! Encore raté une occasion de vous revoir... Dommage, ce sera pour une autre fois.

Merci Sigrid et Elvina, pour ces initiatives de maintenir par ces rencontres plus ou moins régulières une certaine cohésion entre collègues de cette profession parfois très solitaire et vulnérable. On y apprend toujours énormément de choses utiles et intéressantes, de trucs et astuces qui nous aident par la suite, mais également de choses qui n'ont rien à voir avec le travail. Mais surtout, surtout, on y rencontre du monde "pour du vrai", des amis anciens ou de nouvelles têtes qui deviendront peut-être des amis anciens un jour, ce qui est mille fois mieux que n'importe quel réseau social virtuel

D'ailleurs, quelles sont les perspectives de prochaines rencontres ?

À+

Martin


[Edited at 2014-10-06 10:33 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Strasbourg - France






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »