Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Monterrey - Mexico

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Monterrey - Mexico".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Patricia Gonzalez
Patricia Gonzalez  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:36
English to Spanish
+ ...
sugiero que se a las 10:00a.m. Jun 21, 2006

¿y el lugar lo decidimos una vez decidido la sede del Simposium?
 
Julio Torres
Julio Torres
Mexico
Local time: 00:36
English to Spanish
+ ...
A las 10:00 me parece bien Aug 26, 2006

Hola Patita
Las 10:00 me parece buena hora. ¿Es domingo?
En cuanto a la pregunta de chiriz, no veo el inconveniente de que alguien vaya en su lugar para que le comente. El único problema es que no sería válido para confirmar su identidad.
 
Marna Renteria
Marna Renteria  Identity Verified
United States
Local time: 02:36
Spanish to English
Puedo venir desde EEUU? Aug 27, 2006

Es apropriada viajar desde EEUU para atender? O debe haber nada mas residentes de la area?
 
Patricia Gonzalez
Patricia Gonzalez  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:36
English to Spanish
+ ...
por supuesto que puedes venir de cualquier lugar del mundo Aug 27, 2006

Chririz nos encantaría que nos visites y puedes traer a colegas y/o amigos traductores que deseen acompañarnos. Además, si así lo deseas, puedes asistir al II Simposium que ATIMAC está organizando para el viernes y sábado anterior al Powwow,
Este es el link:
http://www.atimac.org.mx/

se está terminando la organización del evento y muy pronto leerás mas detalles.
saludos
 
Julio Torres
Julio Torres
Mexico
Local time: 00:36
English to Spanish
+ ...
¡Claro que sí! Aug 30, 2006

chiriz, me uno a Patita para decirte que será un gusto tenerte por acá.
 
Aleph _Trans
Aleph _Trans
Argentina
Local time: 03:36
English to Spanish
+ ...
¿A las 10 am? ¿Y el Simposio? Oct 9, 2006

Me avisan cómo va lo de los horarios. Llego a MTY el 26.oct por la mañana, nos vemos en la reunión esa noche. Congreso el sábado y domingo, dónde se mete el powwow si estamos en congreso el domingo. Será que como para moi los PW son de +2-3 horas ...
Salgo a las 07.00 del 29 al DF para volver a la Argentina el 30.
JL
 
Rocio Elizondo
Rocio Elizondo  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:36
Member (2003)
English to Spanish
Domingo 10 a.m. el Powwow Oct 9, 2006

Hola José Luis,

El congreso es 27 y 28 (viernes y sábado). El domingo 29 a las 10 a.m. sería el Powwow.

Saludos,
Rocío
 
Aleph _Trans
Aleph _Trans
Argentina
Local time: 03:36
English to Spanish
+ ...
Saludos del despistado :-) Oct 9, 2006



JL
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Monterrey - Mexico






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »