| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Caracas, Municipio Chacao - Venezuela
|
|---|
| |
Isabel
Local time: 09:11
English
+ ...
| Re: Lugar del Powwow | Nov 2, 2005 |
Yo no tengo problemas, pero se llevaría la comida al café o habría que hacer cambios de «logística». ¿Cuál es el nombre del café?
| | | |
| Cambio total de logística | Nov 2, 2005 |
Sí habrá que cambiar la logística y hacer como la última vez, cada quien pide lo que le apetezca y paga su cuenta. Este Café me parece ideal, espacioso y tranquilo y el café y los postres son buenos, además está bien céntrico.
| | | |
maria pla
Local time: 15:11
English to Spanish
| ¿Y la charla? | Nov 2, 2005 |
¿Pero allí puede ir la persona que nos iba a hablar y darnos la charla?
| | | |
| Una alternativa es un parque... | Nov 2, 2005 |
Tipo Jardín Botánico (una vez nos reunimos un grupo de traductores allí) o el Parque La Aguada, en El Marqués (que, por cierto, no conozco, pero me lo han recomendado para reuniones como ésta). Sin embargo, corremos el riesgo de lluvia. ¿Qué piensan?
| | |
|
|
|
| Creo que un lugar cerrado | Nov 2, 2005 |
y céntrico sería mejor por lo que lo del café me parece bien.
| | | |
Isabel
Local time: 09:11
English
+ ...
| Alternativa parque... | Nov 2, 2005 |
También está La Estancia en Los Palos Grandes, frente a la antigua Embajada estadounidense, y no creo que haya problemas en dar la charla allí (bueno quizás podría averiguar mañana el horario del lugar, si aún está el café que había hace unos años, etc.), además hay bastantes medios de transporte y estacionamientos.
| | | |
maria pla
Local time: 15:11
English to Spanish
| La Estancia is fine | Nov 2, 2005 |
El sitio es muy bueno y está casi en frente del Centro Plaza.
| | | |
| Pero (La estancia) | Nov 2, 2005 |
Me dijeron que el café de La Estancia lo quitaron. ¿Alguien ha ido allí últimamente?
| | |
|
|
|
ljames 
Local time: 09:11
Spanish to English
+ ...
| Café La Estancia | Nov 2, 2005 |
Ya lo quitaron. No existe.
| | | |
| Según entiendo el programa sigue igual | Nov 2, 2005 |
Dado que Carolina no ha notificado ningún cambio en el programa, sólo en el sitio, debemos suponer que todo lo demás sigue igual. Lo que sí puede cambiar es lo que ibamos a llevar, en caso de que se decida hacerlo en algún Café. La Estancia los fines de semana está llena de gente y creo que para reuniones de esta naturaleza, habría que solicitar permiso. Si no encontramos dónde ubicarnos, ¿qué vamos a hacer?
| | | |
maria pla
Local time: 15:11
English to Spanish
| Centro Plaza o Saint Honoré | Nov 2, 2005 |
Otilia:
Ya varias personas han dicho que el cafetín de La Estancia lo quitaron. Esperémos a ver que dice Carolina y en última instancia siempre podremos ir al Centro Plaza o a la Saint Honoré (o como se escriba).
| | | |
Anappf
Local time: 09:11
Portuguese to Spanish
+ ...
| Ya no hay cafe en La Estancia | Nov 2, 2005 |
El Café de La Estancia ya no existe, y los fines de semana hay muchas actividades culturales alli, habria que solicitar permiso. La Saint Honoré, que frecuento con regularidad porque vivo cerca, es muy concurrida, pequeña y bulliciosa. Si les resultó el cafe de Centro Plaza, porque no alli otra vez?
| | |
|
|
|
Anappf
Local time: 09:11
Portuguese to Spanish
+ ...
| Fé de Erratas | Nov 2, 2005 |
...por qué no alli otra vez?
| | | |
Carlos Mota (X)
Local time: 09:11
English to Spanish
Es la Saint Honoré el mismo café cerca del Centro Plaza?
Me gusta la propuesta de Ana Passarinho.
Carlos Mota
Traduce, C.a.
| | | |
Magda Negrón
Venezuela
Local time: 09:11
English to Spanish
+ ...
| El Centro Plaza | Nov 2, 2005 |
tiene la ventaja de que es abierto y se pueden integrar bien las personas. Además, sería preferible día domingo porque concurre menos gente (no hay tiendas abiertas).
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
