Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Merry Christmas!
Thread poster: Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes  Identity Verified
El Salvador
Local time: 15:22
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
Dec 24, 2022

Following the message of our President's speech, I wish collegues a merry Christmas and a happy victorious New Year!

Greetings from San Salvador, El Salvador, Central America (not South America, as most people think!)

[Editado a las 2022-12-24 06:26 GMT]

Helena Koželj
 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
United States
Local time: 17:22
Member (2011)
English to German
@all Dec 24, 2022



Wilsonn Perez Reyes
Thayenga
mk_lab
Helena Koželj
 
William Yang
William Yang
China
Local time: 05:22
Member (2021)
English to Chinese
+ ...
@all Dec 24, 2022

Wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!!!

[Edited at 2022-12-24 08:09 GMT]

Wilsonn Perez Reyes
Tina Vonhof (X)
Helena Koželj
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Kuochoe Nikoi-Kotei
Kuochoe Nikoi-Kotei  Identity Verified
Ghana
Local time: 21:22
Japanese to English
Merry Christmas Dec 24, 2022

Merry Christmas and a Happy New Year (in advance)!

A few more hours left to go over here for Christmas, but the harmattan (seasonal weather event) began yesterday, so it feels nice and "Christmassy" now.

Wilsonn Perez Reyes
Helena Koželj
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Empty post
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Jessie Jimenez
Jessie Jimenez
United States
Happy Holidays Dec 27, 2022

Merry Christmas to you all!!

Wilsonn Perez Reyes
 
Michael Newton
Michael Newton  Identity Verified
United States
Local time: 17:22
Japanese to English
+ ...
Merry Christmas Dec 27, 2022

S Rozhdestvom Khristovym i s Novym Godom! Russian Christmas is January 7, followed by Coptic and Armenian Christmas

Shoshun no yorokobi o moshiagemasu! (Wishing you happiness in the New Year) (Japanese)

Helena Koželj
Wilsonn Perez Reyes
 
Michael Newton
Michael Newton  Identity Verified
United States
Local time: 17:22
Japanese to English
+ ...
Merry Christmas Dec 27, 2022

Not forgetting

Shengdan-jie kuaile! Xinnian kuaile! (Chinese)

Wilsonn Perez Reyes
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Merry Christmas!






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »