Non-English forums » French »
Espace insécable et reconnaissance vocale
Thread poster: Helene Greffard
Helene Greffard
Helene Greffard  Identity Verified
Local time: 15:09
English to French
Jan 2, 2019

Bonjour à tous,

J'utilise le logiciel Dragon Naturally Speaking pour effectuer mes traductions et j'aurais voulu savoir, pour ceux qui connaissent ce logiciel, s'il existait une reconnaissance vocale de l'espace insécable. Pour aller plus vite, j'aimerais pouvoir prononcer "espace insécable" et qu'il s'en insère un dans le document !
Je crains que ça ne soit pas possible, mais sait-on jamais...
Pour l'instant, j'utilise Alt+0160, mais les récurrences sont nombreu... See more
Bonjour à tous,

J'utilise le logiciel Dragon Naturally Speaking pour effectuer mes traductions et j'aurais voulu savoir, pour ceux qui connaissent ce logiciel, s'il existait une reconnaissance vocale de l'espace insécable. Pour aller plus vite, j'aimerais pouvoir prononcer "espace insécable" et qu'il s'en insère un dans le document !
Je crains que ça ne soit pas possible, mais sait-on jamais...
Pour l'instant, j'utilise Alt+0160, mais les récurrences sont nombreuses et mes petits doigts fatiguent

D'avance merci si vous pouvez m'éclairer.

Bonne journée et bonne année,

Hélène ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Espace insécable et reconnaissance vocale






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »