ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Dutch »
IMT / OTFMT
દોર પોસ્ટ કરનાર: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
નેધરલેન્ડ્સ
May 12, 2020

Steeds vaker vragen klanten om PEMT aan te bieden, waar Interactive MT of On-The-Fly MT een veel verstandigere keuze is:

(1) Bij IMT kun je als vertaler je eigen woordenlijst met voorkeurstermen laten gebruiken. Dit waarborgt consistentie en gebruik van de juiste vaktermen.
(2) Bij IMT kun je een automatische conversie van leestekens (aanhalingstekens, streepjes enz.) laten uitvoeren naar jouw favoriete leestekens.
(3) IMT heeft geen last van storende markup (tags) midde... See more
Steeds vaker vragen klanten om PEMT aan te bieden, waar Interactive MT of On-The-Fly MT een veel verstandigere keuze is:

(1) Bij IMT kun je als vertaler je eigen woordenlijst met voorkeurstermen laten gebruiken. Dit waarborgt consistentie en gebruik van de juiste vaktermen.
(2) Bij IMT kun je een automatische conversie van leestekens (aanhalingstekens, streepjes enz.) laten uitvoeren naar jouw favoriete leestekens.
(3) IMT heeft geen last van storende markup (tags) midden in woorden, waardoor woorden in delen worden vertaald en de resultaten aan elkaar worden geplakt, wat tot onzinnige vertalingen leidt.
(4) Bij IMT profiteer je als vertaler van eerder vertaalde segmenten: in daaropvolgende segmenten hoef je minder 'recht te zetten'. Naar het einde van het project toe, neemt je hoeveelheid werk af, zeker als je je woordenlijst gaandeweg voedt.
(5) Bij IMT kun je meerdere MT-systemen parallel suggesties laten doen en de beste kiezen.
(6) ... ▲ Collapse
 


કોઇ મધ્યસ્થી સ્પષ્ટ રીતે આ મંચ માટે નિમવામાં આવ્યો નથી.
સાઇટના નિયમોના ઉલ્લંઘનોની જાણ કરવા અથવા મદદ મેળવવા, કૃપા કરી સાઇટ સ્ટાફ » નો સંપર્ક કરો


IMT / OTFMT






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »