Non-English forums » Chinese »
如何加入PROZ的会员呢？谢谢大家
Thread poster: Rafer Zhong
Rafer Zhong
Rafer Zhong  Identity Verified
China
Local time: 14:58
English to Chinese
+ ...
Feb 18, 2016

如何加入PROZ的会员呢？请有关人士回答一下，谢谢大家，
 
Dario Matteo Sparanero
Dario Matteo Sparanero
Italy
Local time: 08:58
Chinese to Italian
+ ...
upgrade Feb 18, 2016

你只要付钱：上面有你的名字，把鼠标悬停在上面。一个窗口会弹出。
 
Vivian Du (PhD)
Vivian Du (PhD)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:58
English to Chinese
+ ...
prepare for payment Feb 18, 2016

Hi,

如 Dario 所说，login ProZ.com, 把鼠标停在你的头像/名字上，会有个下拉窗口弹出，好像第二行就是”成为会员“。

在购买会员之前，要准备好付款方式。好像有credit card 和 PayPal, 也许还有其他的。我当时没有credit card, 现申请了个 PayPal. Good luck!
 
David Lin
David Lin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:58
Member (2013)
English to Chinese
+ ...

Moderator of this forum
感谢和欢迎 Feb 18, 2016

非常感谢 Dario and Vivian 两位同仁 ”快而准“ 的回应。

Rafer, 另一个方法是在此网站的首页 “About" 可以找到 ProZ.com Membership 的链结，现列在下面，供你参考。

http://www.proz.com/membership/

Vivian, 也特别欢迎你首次来到中文论坛，以前好像在 KudoZ 见过你，以后多来一起交流讨论啊！

David
 
Rafer Zhong
Rafer Zhong  Identity Verified
China
Local time: 14:58
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢大家的帮助 Feb 18, 2016

谢谢大家的帮助，想不到那么快就有答复了，
 
Vivian Du (PhD)
Vivian Du (PhD)  Identity Verified
Netherlands
Local time: 08:58
English to Chinese
+ ...
Sure Feb 19, 2016

David Lin wrote:

非常感谢 Dario and Vivian 两位同仁 ”快而准“ 的回应。

Rafer, 另一个方法是在此网站的首页 “About" 可以找到 ProZ.com Membership 的链结，现列在下面，供你参考。

http://www.proz.com/membership/

Vivian, 也特别欢迎你首次来到中文论坛，以前好像在 KudoZ 见过你，以后多来一起交流讨论啊！

David


Thanks a lot, David. I will surely come here more often.

 
Rita Pang
Rita Pang  Identity Verified
Canada
Local time: 02:58
Member (2011)
Chinese to English
+ ...

Moderator of this forum
Welcome Feb 19, 2016

Dario Matteo Sparanero wrote:

你只要付钱：上面有你的名字，把鼠标悬停在上面。一个窗口会弹出。


A first posting always merit a warm welcome.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

如何加入PROZ的会员呢？谢谢大家






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »