欧美翻译公司也喜欢把译员简历发到网上吗

Defamation—also called calumny, vilification, traducement, slander (for transitory statements), and libel (for written, broadcast, or otherwise published words)—is the communication of a statement that makes a claim, expressly stated or implied to be factual, that may give an individual, business, product, group, government, or nation a negative image. This can be also any disparaging statement made by one person about another, which is communicated or published. It is usually a requirement that this claim be false and that the publication is communicated to someone other than the person defamed (the claimant).

In common law jurisdictions, slander refers to a malicious, false,(not specific enough to verify) and defamatory spoken statement or report, while libel refers to any other form of communication such as written words or images. Most jurisdictions allow legal actions, civil and/or criminal, to deter various kinds of defamation and retaliate against groundless criticism. Related to defamation is public disclosure of private facts, which arises where one person reveals information that is not of public concern, and the release of which would offend a reasonable person. "Unlike (with) libel, truth is not a defense for invasion of privacy."

False light laws are "intended primarily to protect the plaintiff's mental or emotional well-being." If a publication of information is false, then a tort of defamation might have occurred. If that communication is not technically false but is still misleading, then a tort of false light might have occurred.

In most civil law jurisdictions, defamation is dealt with as a crime rather than a tort.

A person who harms another's reputation may be referred to as a famacide, defamer, or slanderer. The Latin phrase famosus libellus means a libelous writing.

peonycn wrote:

看到中国的一些翻译论坛有时发生翻译公司与译员的冲突，翻译公司把译员的简历包括姓名、年龄、电话、身份证号、住址、工作经历、教育经历发到论坛，警告其他翻译公司不要与之合作。

peonycn wrote:

看到中国的一些翻译论坛有时发生翻译公司与译员的冲突，翻译公司把译员的简历包括姓名、年龄、电话、身份证号、住址、工作经历、教育经历发到论坛，警告其他翻译公司不要与之合作。

YOYItranslation wrote:

可能两方都有问题

jyuan_us wrote:

翻译公司和自由职业者变成仇敌，其实归根结底是�赟�们�，�的。市场上滥芋充数的翻译比合格的多了许多，导致价格和质量越来越低。翻译公司在这种压力下，就想找便宜但质量好的翻译。

某网站有翻译公司黑名单，说这些公司赖账。其实，有很多情况是，翻译提供的译文根本没法用，没有人愿意做这种译文的译审，因此，等于白翻译了。在这种情况下，翻译公司不找翻译索赔就不错了。

大家都是做生意赚钱的，你不好好做就交稿，跟骗人无异。我就不信有哪个翻译公司愿意对一个能提供优质译文的翻译赖账，因为开翻译公司需要维护与好的翻译的关系。

inness2006 wrote:


缈昏瘧鍏徃鍜岃嚜鐢辫亴涓氳