Andrey was a real pleasure to work with. Thoroughly enjoyed our cooperation. Assignments completed on-time, clarity of language, 100% rendering of ideas. Would definitely recommend him to everyone.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription
Languages
Engels naar Russisch, Russisch naar Engels, Duits naar Russisch, and 1 more.
Specializes in
Internet, elektronische handel, Computers: Apparatuur, Juridisch: Belasting & douane, and 7 more.
Native in
Russisch 
Denis Belozorov (IT Freelancer)
May 14, 2015
Kirk Mossing (The Hired Gunz)
May 12, 2015
Andrey is the consummate translator and instructor. Bar none. He has translated upwards of 1 million words for me, spoken before audiences and traveled in America. Both his English and Russian are that of native skill level...even down to obscure idioms and technical subjects. And he can teach quite clearly the precise nuances of both languages. He has the ability to teach a person to be able to understand, speak and read the other language. He truly is a phenomenon.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 08, 2018
VALERIA MARIA NINCI
Willing to work with again: Yes
Michael Scandling
May 08, 2015
Andrey is the best translator I have ever worked with. He accurately translates the nuance in both English and Russian so well that I feel that I am communicating in the native language. As a translator he is essentially invisible, in the best sense of the word. He takes immense pride in his work and it shows.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!