Working languages:
Chinese to Arabic
English to Arabic
Arabic to Chinese

Taqi Asam
Quality at work, punctuality

Beijing, Beijing, China
Local time: 11:13 CST (GMT+8)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyComputers: Software
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese (HSK6)
Chinese (HSK6)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

 Introduction to academic qualifications, Graduated from China University of Petroleum, majoring in petrochemical industry, Arab International to send international students; Language certificate, Chinese through SHK6; Arabic as a native language; Translation experience,Translation time has reached 3 years, translation documents have reached more than 300,000 Words, often for the school or company to do some translations of the Chinese to the Arab, currently a freelance translator. Good areas, 1 new energy petrochemical industry; mining industry; 2 company cross-border e-commerce: product manual; 3 national government enterprises related: business license, contract resume, ID card, technical specifications; [Language qualification] native language is Arabic Language, the second foreign language is Chinese and English. Before studying in China for five years, he is still studying and is proficient in three languages: Arabic and Chinese. He has served in the interpreter and translation of the exchange activities between China and Afghanistan. Translation; [translation style] professional, authentic, knowledgeable, and responsible, in the Arabic translation work, requires a deeper understanding of the cultural background, language habits, technical terms, etc. of the two countries to ensure the quality of Arabic translation, in a timely manner , accurate, and standardized requirements;




Profile last updated
Nov 2, 2019



More translators and interpreters: Chinese to Arabic - English to Arabic - Arabic to Chinese   More language pairs