Saudação em vídeo


Idiomas de trabalho:
espanhol para francês
francês para espanhol
inglês para francês
Jean Charles CODINA
Finance, Insurance, Tourism and Web

França

Nativo para: francês (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francês, espanhol (Variants: Panamanian, Mexican) Native in espanhol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Website localization
Especialização
Especializado em:
Poesia e literaturaMídia/multimídia
Música Nomes (de pessoas, empresas)
Org/Coop internacionalDireito: Contrato(s)
Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autoraisDireito (geral)
Direito: Tributação e alfândega

Trabalho voluntário Considerará trabalho voluntário para organizações sem fins lucrativos registradas

Taxas 		espanhol para francês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 35 EUR por hora
francês para espanhol - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 35 EUR por hora
inglês para francês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 35 EUR por hora
francês - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 35 EUR por hora
espanhol - Taxa padrão: 0.08 EUR por palavra/ 35 EUR por hora

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 265, Perguntas respondidas: 236
Histórico de Projetos 0 Projetos inseridos
Entradas Blue Board feitas por este usuário   4 entradas

Payment methods accepted Transferência bancária
Portfolio Amostras de tradução submetidas : 2
Experiência Anos de experiência em tradução: 10 Registrado no ProZ.com: May 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações N/A
Associações N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio

Hello friends, I introduce myself quickly. My name is Jean Charles CODINA and I worked for 30 years in the field of finance, insurance and banking. I have had many contacts with people from all over Europe, but particularly from Spain, Portugal, Italy and England.

These contacts have led me to translate many documents, often official, to validate insurance contracts, financial contracts, notarial documents, and other types of commercial documents.

Today I have freed myself from this activity to devote myself more to humanitarian aid in African countries.


I hope to help you in all the areas in which I have practiced, but also on other subjects.


Yours sincerely

Jean Charles CODINA



Este associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos de nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.

Totais de pontos ganhos: 277
Pontos do nível PRO: 265

Idiomas Principais (PRO)
espanhol para francês78
inglês para francês73
francês para espanhol68
português para francês40
inglês para espanhol6
Principais áreas gerais (PRO)
Direito/Patentes105
Adm./Finanças43
Outra41
Tecn./Engenharia38
Arte/Literatura20
Pontos em mais 2 áreas >
Principais áreas específicas (PRO)
Direito (geral)92
Direito: Contrato(s)21
Poesia e literatura20
Finanças (geral)16
Patentes12
Medicina: farmacêutica10
Seguros10
Pontos em mais 17 áreas >

Ver todos os pontos ganhos >
Palavras-chave english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète. See more.english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, app, web, software, banking, finance, travel, agency, tourism, Transcription Services, Services, Proofreading Services, Subtitling Services, Localization Solutions, Interpreting, Phone Interpreting, Video Interpreting, Mobile application, Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, DTP, Arabic technical writing, English technical writing, Arabic technical trasnlations technical translation, legal translation, technical translation, Arabic software localization software localization, software localization, software localization, website localization, multimedia localization, resource files translation, gtaphics, images and icons localization, help files translation, read-me files translation, packaging translation, warranty cards translation, software licenses translation, user manuals translation, owner manuals translation, tutorials translation, user guides translation, technical overviews translation, data sheets translation, design guides translation, application notes translation, technology bulletins translation, white papers translation, reference manuals translation, IT translation, telecommunication translation, Automotive translation, weaponry translation, medical translation, legal translation, commercial translation, financial translation, chemicals translation, E-learning translation, Education translation, marketing translation, business translation, books translation, scientific translation, islamic studies translation, literary translation, english arabic translation, arabic english translation, english farsi translation, frasi english translation, english translation, english translation, english translation, englsih translation, arabic technical translators technical translators, technical translators, techical translators, arabic localizers localizers, localizers, localizer, arabic medical translators medical translators, medical translators, medial translators, arabic legal translators legal translators, legal translators, literary translators, social arabic translators, financial translators, commercial translators, word arabic translation, pdf arabic translation, xml arabic translation, excel arabic translation, html arabic translation, php arabic translation, powerpoint arabic translation, word farsi translation, pdf farsi translation, excel farsi translation, xml farsi translation, html farsi translation, php farsi translation, powerpoint farsi translation, word translation, excel translation, powerpoint translation, pdf translation, html translation, xml translation, word translation, excel translation, powerpoint translation, html translation, xml translation, php translation, large database of arabic translators, database of farsi translators, database of translators, database of translators, multilingual DTP specialists, multilingual DTPers, english technical writers, database of arabic proofreaders, CAT tools, trados arabic translation. See less.


Última atualização do perfil
Feb 17, 2020