Working languages:
Russian to English
Russian to Hindi
English to Russian
Gautam Kashyap
Gautam Kashyap

Chelyabinsk, Chelyabinskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 01:18 +05 (GMT+5)

Native in: Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi,  Native in
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
BotanyEngineering (general)
Government / PoliticsReligion
Medical (general)Medical: Health Care
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates 		Russian to English - Standard rate: 5.00 INR per word / 1500 INR per hour
Russian to Hindi - Standard rate: 5.00 INR per word / 1500 INR per hour
English to Russian - Standard rate: 5.00 INR per word / 1500 INR per hour
Hindi to Russian - Standard rate: 5.00 INR per word / 1500 INR per hour
Polish to Hindi - Standard rate: 5.00 INR per word / 1500 INR per hour

All accepted currencies Indian rupees (inr)
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, MasterCard, Visa, Bank Account transfer in India, Bank account Transfer in Russi, SmartCat
Translation education Master's degree - Saint Petersburg State University
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Website http://www.gautamkashyap.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
- 10 years of experience in translation, Interpretation and proofreading
- Language pairs:  Hindi <> English <> Russian
- Alma mater: (1) Banaras Hindu University, Varanasi, India (2) University of Delhi, New Delhi, India (3) Saint Petersburg State University, Saint Petersburg, Russia, (4) South Ural State University, Russia
- Native Hindi speaker from Bihar (India), living in Chelyabinsk, Russia
- I'll make sure you are 100% satisfied with the result.
- I can start working on the project immediately.
- I can translate/Proofread professionally without errors and in a short period of time. 
Keywords: Russian, Hindi, English, Translation, Interpretation, Proofreading, Russian to Hindi, Hindi to Russian, English to Russian, Russian to English. See more.Russian, Hindi, English, Translation, Interpretation, Proofreading, Russian to Hindi, Hindi to Russian, English to Russian, Russian to English, localization, technical translation, Medical translation, Literary translation. See less.


Profile last updated
Nov 20, 2023