Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >
Powwow: Krakow - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Krakow - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:08
Member (2003)
English to Italian
+ ...
VID Jan 18, 2006

http://www.proz.com/faq/qa#qa_vid_powwow



 
Grażyna Lesińska
Grażyna Lesińska
Poland
Local time: 17:08
German to Polish
+ ...
VID Jan 18, 2006

tak

 
anna sunline
anna sunline  Identity Verified
Local time: 16:08
German to Polish
+ ...
Anna Kalinska Jan 18, 2006

Bede o 17.00 w Silva, rozumiem ¿e to ostateczny termin?

 
Maciej Wild
Maciej Wild  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Polish
+ ...
17:00 OK Jan 18, 2006

Paola, ja te¿ jestem zainteresowany VID-em

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:08
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Anna Jan 18, 2006

Tak

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 16:08
Member (2006)
English to Polish
+ ...
dziêkujê, Paola, Jan 18, 2006

a czy moge Cie prosic o kontakt na prive'a?

 
Monika Trojanowska
Monika Trojanowska  Identity Verified
Local time: 17:08
German to Polish
+ ...
Ja te¿ jestem zainteresowana VID-em Jan 18, 2006



 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:08
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Anna Jan 18, 2006

Tak

 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 17:08
Member (2006)
English to Polish
+ ...
VID Jan 18, 2006

przyprowadzê jeszcze dwie osoby rozumiem ze wszyscy musz¹ byæ zarejestrowani i "zaVIDowani" bo inaczej nie wejd¹

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:08
Member (2003)
English to Italian
+ ...
zarejestrowani Jan 18, 2006

tak, w Prozie,
ale VID zrobimy w sobote.
To znaczy, ja sprawdze i potem w domu wszystko zalatwiam przez Internet, oczywiscie


 
Pawel Michniak
Pawel Michniak  Identity Verified
Poland
Local time: 17:08
Member (2006)
English to Polish
+ ...
zarejestrowani Jan 18, 2006

czyli wystarczy byc zarejestrowanym w prozie i mozna przyjezdzaæ, zgad³em

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Polish
+ ...
... a niezarejestrowani bêd± bici? Jan 18, 2006

Bo kto wie, czy nie wybierze siê ¿ona (niezarejestrowana). Mam jej powiedzieæ, ¿eby do obrony wziê³a psa?

 
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 17:08
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Wszyscy moga przyjsc Jan 18, 2006

Tylko, ze VID jest dla tych, ktorzy sa zarejestrowani w Prozie. Pies tez moze przyjsc

 
Robert Zawadzki (X)
Robert Zawadzki (X)  Identity Verified
Local time: 17:08
English to Polish
+ ...
Moje znajome juz w komplecie Jan 19, 2006



 
Michal Berski
Michal Berski  Identity Verified
Poland
Local time: 17:08
Polish to English
+ ...
17 OK Jan 19, 2006

17 jest OK, ale mogê siê ciut spoŸniæ

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Krakow - Poland






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »