Translation - art & business » Off topic »
Off topic: The Mom Song
Thread poster: writeaway
writeaway
writeaway  Identity Verified
French to English
+ ...
Apr 8, 2008

  • If you want to see the lyrics, just click on 'more' at the right.
    This is just too good to miss.......

    http://www.youtube.com/watch?v=RxT5NwQUtVM&feature=related

    [Edited at 2008-04-09 16:06]
     
    • Margreet Logmans (X)
    Margreet Logmans (X)  Identity Verified
    Netherlands
    Local time: 09:15
    English to Dutch
    + ...
    Great! Apr 8, 2008

    I'm still laughing... Thanks, writeaway!
     
    Clare Barnes
    Clare Barnes  Identity Verified
    Sweden
    Local time: 09:15
    Swedish to English
    + ...
    Brilliant... Apr 8, 2008

    ...just brilliant. I'm going to make my son listen to that - I'll think he'll find it funny too...
     
    Hilde Granlund
    Hilde Granlund  Identity Verified
    Norway
    Local time: 09:15
    English to Norwegian
    + ...
    Fantastic ! Apr 8, 2008

    Hehe, I have 4 kids...
     
    Magdalena Wysmyk
    Magdalena Wysmyk  Identity Verified
    Poland
    Local time: 09:15
    Polish to English
    + ...
    Hilarious! Apr 9, 2008

    Oh, my goodness, am I going to be such a mum?!
     
    Evangelia Mouma
    Evangelia Mouma  Identity Verified
    Greece
    Local time: 08:15
    English to Greek
    + ...
    awesome! Apr 9, 2008

    What I liked is, "It must be in your father's DNA"
     
    Federica74
    Federica74
    Local time: 09:15
    English to Italian
    + ...
    Fantastic! Apr 9, 2008

    ...that reminds me of something!

    Thanks!
     
    Damian Harrison (X)
    Damian Harrison (X)
    Germany
    Local time: 09:15
    German to English
    Brilliant Apr 9, 2008

    That one about the cliff and my friends is still ringing in my ears...
     
    nordiste
    nordiste  Identity Verified
    France
    Local time: 09:15
    English to French
    + ...
    a little help for non native Apr 9, 2008

    If you're not a native English speaker you may have trouble to understand all the words.
    Here are the lyrics

    http://www.squidoo.com/anitarenfroelyrics
     


    To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

    Moderator(s) of this forum
    Fernanda Rocha[Call to this topic]

    You can also contact site staff by submitting a support request »

    The Mom Song






    CafeTran Espresso
    You've never met a CAT tool this clever!

    Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

    Buy now! »
    Trados Business Manager Lite
    Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

    Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

    More info »