Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 '09 chi>eng 连触机 contactor pro closed ok - May 4 '09 chi>eng 调试功能 shakedown test function pro closed ok - Apr 5 '09 eng>chi subject CT 病人電腦斷層攝影 pro open no - Mar 28 '09 eng>chi incurred by the Buyer 買方所致 pro closed ok - Mar 28 '09 eng>chi warranted to be absent 證實為從缺 pro just_closed ok - Mar 28 '09 eng>chi in vain for 對於~徒然無益 pro closed ok - Mar 25 '09 eng>chi cover letter 求职信或附信 pro closed ok - Feb 7 '09 eng>chi satisfication status 满意状况 pro closed ok - Feb 5 '09 chi>eng 其 of it pro closed no 4 Feb 4 '09 eng>chi legacy companies 旧公司 pro closed ok 4 Jan 12 '09 chi>eng 局部射线 local ray pro closed ok - Jan 10 '09 chi>eng 强力组装 abrasive assembly pro closed ok 4 Jan 10 '09 chi>eng 多层包扎 multilayered weld-shrunk pro closed ok 4 Jan 10 '09 chi>eng 整体包扎 integral wrap/wrapping pro closed ok 4 Jan 10 '09 chi>eng 数字逻辑电路 digital logic circuit pro closed ok 4 Jan 10 '09 chi>eng 电子线路 electronic circuit pro closed ok - Nov 18 '08 chi>eng 让利 surrender part of the profits pro closed no - Nov 18 '08 eng>chi bumping rights 工作替换权 pro closed no 4 Nov 14 '08 eng>chi personal jurisdiction 属人管辖权 pro closed ok - Nov 13 '08 eng>chi people manager 人力资源部经理 pro just_closed no - Nov 13 '08 eng>chi En Route 在发送的途中 pro just_closed no - Nov 13 '08 eng>chi farm-in agreement 转让入协议 pro closed no - Nov 12 '08 chi>eng 如此类推 in the same analogy pro closed ok - Nov 11 '08 eng>chi fourth generation of engineering 第四代工程 pro closed no - Nov 11 '08 eng>chi scientific and technological interest 科技利益 pro closed no 4 Nov 7 '08 eng>chi 1U/ Form Factor 1u 硬体外观 pro closed ok - Nov 5 '08 eng>chi Defence to Counterclaim 反訴的答辯 pro closed ok - Nov 4 '08 chi>eng 回调力度较大 rather large backward adjustment pro closed ok - Nov 4 '08 eng>chi checking and un-checking 打勾或取消打勾 pro closed no - Nov 4 '08 eng>chi African Peace Facility 非洲和平业务（服务） pro closed ok - Nov 2 '08 eng>chi easy-to-enjoy soul: 從容享受的精神 pro closed no - Nov 2 '08 eng>chi as bright as the medieval tower that holds it high 如同撐著它高高聳立的中世纪塔楼一样光彩夺目 pro closed no 3 Nov 2 '08 eng>chi To say XX is an understatement 說XX是將它予以輕描淡寫（或保守地說） pro closed ok - Oct 28 '08 eng>chi PCB pattern 主要电路板图 pro closed ok - Oct 23 '08 eng>chi marking lines 標記線 pro just_closed no - Oct 22 '08 eng>chi technical excellence center 技術精進中心 pro closed ok 4 Oct 20 '08 chi>eng 花格型箱 latticed casting box pro closed ok - Oct 18 '08 chi>eng 实行风险代理收费 practice risk agent cost pro closed ok 4 Oct 17 '08 chi>eng 因与... 纠纷一案 due to the case concerning the dispute of ... pro closed ok - Oct 17 '08 eng>chi Caliber 孔徑或口徑 pro closed ok - Oct 15 '08 chi>eng 帶人帶心 true leadership comes from compassion pro closed no 4 Oct 15 '08 eng>chi 50 room nights 50間客房／夜晚 pro closed ok - Oct 6 '08 eng>chi interlock with 連結 pro closed ok - Sep 25 '08 eng>chi Rate pension Privat 企业年金費率 pro just_closed no 4 Sep 25 '08 eng>chi Kapital pension privat 私人企业年金 pro closed ok 4 Sep 25 '08 chi>eng 摘事項如下 with excerpted items as follows pro closed ok - Sep 25 '08 chi>eng 營業級別證 certificate of trade category pro closed ok - Sep 25 '08 chi>eng 府經商字第XXX號 Government-Economy-Business-Tze No. XXX pro closed ok - Sep 23 '08 eng>chi wrong recursive to date format 遞歸日期格式 pro closed ok - Sep 19 '08 chi>eng 台北市中山区松江路 SongJiang Road, Chungshan District, Taipei City pro closed no Asked | Open questions | Answered