Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 25 '08 deu>ron Schlauchpaket pachet de furtune pro closed ok - Sep 17 '08 ron>ron la multi ani ! La multi ani! pro open no 4 Sep 16 '08 ita>ron punto di prelievo fumi punct de prelevare/detectare a fumului (prin intermediul unui senzor) pro closed ok 4 Sep 15 '08 ita>deu autocarro per pianali scarrabili Abrollkipper pro closed ok 4 Sep 15 '08 ita>deu principi funzionali Wirkstoffe pro closed ok 4 Sep 15 '08 deu>ita kerbzange pinza serraspinotto/per cavi elettrici/per crimpare easy closed ok - Sep 15 '08 ron>deu parchet Generalbundesanwalt pro closed no 4 Sep 14 '08 ita>ron tubazioni di mandata e ritorno tuburi/tevi de aducere/admisie si de evacuare/retur pro closed ok 4 Sep 14 '08 ita>ron generatori a moduli generatoare modulare pro closed ok - Sep 11 '08 eng>ron chock valve valva pt.eliminarea aerului pro closed ok 4 Sep 11 '08 deu>ita AvD Pannenhilfsfahrzeugen veicoli del soccorso stradale pro closed ok 4 Sep 11 '08 deu>ita Reißverschlussfach tasca con cerniera pro closed ok - Sep 11 '08 deu>ita Steckfach tasca pro closed ok - Sep 10 '08 ita>deu corsia preferenziale reservierte Fahrspur pro closed no - Sep 10 '08 deu>ron Prozessbild imaginea/schema procesului pro closed ok 3 Sep 10 '08 deu>ita Volumenzug autotreno volume/grandevolume pro closed ok - Sep 10 '08 deu>ron HWS-Teilung pozitia/asezarea corecta a partii cervicale a coloanei vertebrale pro closed ok - Sep 9 '08 deu>ita Trenn- und Schruppscheiben dischi/piastre per separare e sgrossare pro closed ok 4 Sep 8 '08 deu>ron Zellenkörper elemente (elementele bateriei) pro closed ok 4 Sep 8 '08 ron>eng informare operativa just-in-time information pro closed ok - Sep 8 '08 deu>ron ... gilt über meinen Tod hinaus dincolo de moarte, chiar si dupa deces pro closed ok - Sep 8 '08 deu>ita Leervordruck modulo in bianco pro closed ok - Sep 8 '08 ita>deu Piano urbanistico territoriale tematico/paesaggio Regionalplanung pro open no 4 Sep 4 '08 ita>deu Gruppo batterie elettrogeni Generatoren, Stromerzeuger pro closed ok 4 Sep 3 '08 ita>ron fasce frenanti banda/suprafata de franare a discului de frana pro closed ok - Sep 3 '08 ita>ron riferimenti referiri, indicatii pro closed ok - Sep 2 '08 deu>ron Antriebsschütze comutator de siguranta pro closed no - Sep 1 '08 ita>deu motore vettoriale Motor Vector/Vektor pro closed ok 4 Sep 1 '08 ita>ron gruppo di spinta grup de aprindere/propulsie pro closed ok - Sep 1 '08 ron>eng episod actual actual status pro closed ok - Sep 1 '08 deu>ron Lichtschachtabdecknetz plasa/retea de acoperire a gurii de aerisire a pivnitei pro closed ok - Aug 31 '08 deu>ita Kraftstoffleitung Tubazioni combustibile pro closed no - Aug 30 '08 deu>ron Über- vs. Untergeschwindigkeit s.u. pro closed ok - Aug 28 '08 deu>ita Übergangszeit (bzgl. Jahreszeit) Periodo di transizione pro closed no - Aug 28 '08 deu>ita im Gewerk categoria di lavoro pro closed ok 4 Aug 28 '08 deu>ron handelsüblich in conformitate cu/uzitat in comert pro closed ok - Aug 28 '08 ita>deu SIM macchine fotografiche s.u. pro closed no 4 Aug 26 '08 ron>deu pp presiunea pamantului pro closed ok 4 Aug 26 '08 ron>deu ppr presiunea critică a terenului pro closed ok - Aug 26 '08 deu>ita Gewährung von s.u. easy just_closed no - Aug 26 '08 deu>ita Zins- und Tilgungplan il piano di rimborso pro closed ok - Aug 26 '08 ron>deu Protecţie diferenţială Schutztrennung pro closed no - Aug 26 '08 deu>ita aufwandswirksam verbucht s.u. pro closed ok 4 Aug 25 '08 deu>ita Mähdeck la scocca pro closed ok 3 Aug 25 '08 deu>ita Großwasserableitungen derivazione d'acqua a scopo idroelettrico pro closed ok 4 Aug 25 '08 deu>ita Nassmühle mulino a umido pro closed ok 4 Aug 25 '08 ron>deu stagiu asimilat Beitragsfreie Zeiten pro closed ok - Aug 25 '08 deu>ita Freihaltefläche zona libera pro just_closed no - Aug 25 '08 deu>ita Umbeschriftung rietichettare pro closed ok 4 Aug 25 '08 ron>eng Scoala de Arte si Meserii School of Arts and Crafts pro closed ok Asked | Open questions | Answered