Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 20 '13 dut>deu clickwartel Klickbolzen pro just_closed no 3 Nov 22 '12 dut>deu afstandhouder - afstanddoener Zedent pro closed ok 2 Nov 22 '12 fra>deu Saturateur bois Holzöl pro closed ok 4 Nov 20 '12 fra>deu Béton Armé aux Etats Limites BAEL "Grenzzustand" der Tragfähigkeit von Stahlbeton pro closed no 4 Feb 24 '12 fra>deu pot Ablagestapel pro closed no 4 Apr 1 '10 fra>deu unité de mais doux appertisé Zuckermais in Dosen pro closed ok - Mar 13 '10 fra>deu assurance clou à clou Von-Haus-zu-Haus-Deckung pro closed ok - Mar 10 '10 dut>deu breekpoort Ausbrechöffnung pro open no - Oct 11 '09 fra>deu véhicule Transportvehikel pro just_closed no - Oct 11 '09 fra>deu Porte buvard Löschkissen pro closed no - Aug 16 '09 fra>deu translators Umsetzer pro open no - Jul 1 '09 fra>deu distribution à calage Variable Valve Timing-intelligent pro just_closed no - Jun 3 '09 dut>deu religieuzenrecht Religionsrecht pro closed ok - Jan 9 '09 ita>deu tappeto a tazze Becherförderer pro just_closed ok - Jan 7 '09 fra>deu appel non surtaxé zum Ortstarif pro closed no - Jan 6 '09 dut>deu GW-motorreductor Baureihe GW pro just_closed no - Jan 6 '09 dut>deu verdwijnende rechtspersoon aufgelöste Rechtsperson pro closed ok 4 Jan 5 '09 fra>deu cascade Mehphasensteuer (EG) pro closed ok - Oct 26 '08 fra>deu valeur liquidative Veräußerungswert (in derWirtschaft) pro closed ok - Oct 24 '08 fra>deu Inspecteur national de pédagogie belibt so pro closed no - Oct 14 '08 fra>deu bon pour acceptation Einverständnis durch Unterschrift pro closed no - Jun 27 '08 ita>deu panoplia sehr große Vielfältigkeit an pro closed no - Jun 6 '08 ita>deu [Formulierungshilfe] ....volle, freie und unangefochtene Eigentümer und Besitzer pro closed no - Jun 6 '08 dut>deu klokkoper Käufer an der Versteigerungsuhr pro closed ok - Jun 3 '08 ita>deu Ficomicete Phykomyzet pro closed no - May 23 '08 fra>deu thermo contact Kontaktowäre pro open no - May 22 '08 ita>deu IL IL Interleukin pro closed ok 4 May 20 '08 ita>deu preselettore piani Höhenvowahlschalter pro closed no 3 May 20 '08 ita>deu pignone di rinvio Umlenkritzel pro closed no - May 20 '08 fra>deu bornier poussoir Klemmanschluss pro closed no 4 May 13 '08 ita>deu Erario c/IRES Umsatzsteuer/Vorsteuer pro closed no - May 5 '08 dut>deu kroonplaat Gabelbrücke pro closed ok - Apr 29 '08 dut>deu aan zijn trekken zum Zuge kommen pro closed ok 4 Apr 27 '08 ita>deu Dal che è verbale darüber wurde dieses Protokoll ausgefertigt..... pro closed no 3 Apr 26 '08 ita>deu ti sei mangiato la pancetta hast du den Bauchspek gegessen pro closed no - Apr 26 '08 ita>deu ...che annulla ogni forma di rigetto der jede Art Ablehnung ignoriert pro closed no - Apr 26 '08 ita>deu Si bisogna arrivare a questo allora è bello. Wenn es so weit kommen musste, nun dann ist es schön. pro closed no 4 Apr 25 '08 fra>deu conjoncture Gelegenheit pro closed ok 4 Apr 25 '08 ita>deu impastato trunken pro closed no - Apr 25 '08 ita>deu canaletta unterirdischer Durchgang (von einem Haus zum anderen) pro closed ok - Apr 24 '08 dut>deu karweiregeling vs. detacheringsregeling Detacheringsrgelin = Arbeitneher-Entsendegesetz pro closed ok 4 Apr 23 '08 dut>deu lijnboormachine Lagerbohrwerk pro closed no 4 Apr 22 '08 fra>deu ordonnance sur preuves Beweisbeschluss pro closed ok 4 Apr 21 '08 ita>deu circolare miacel würde es so lassen gibt keine Übersetzung pro closed no 4 Apr 21 '08 fra>deu TTC = einschließlich aller Steuern pro closed no Asked | Open questions | Answered