Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 13 '16 ita>deu giorno-tipo typischer Tagesablauf pro closed ok
- Dec 21 '14 ita>deu servizio (hier) Badezimmer easy open no
- Nov 29 '08 ita>deu rispettivamente bzw. pro closed ok
- Aug 27 '08 ita>deu provvedimenti di sicurezza Sicherheitsmassnahmen pro closed ok
- Aug 7 '08 ita>deu capillare kapillar pro closed no
4 Jun 22 '08 ita>deu gabellato markiert pro closed ok
4 May 25 '08 ita>deu tubi controcorrente Gegenstromrohr pro closed ok
- Nov 13 '07 ita>deu in linea in der Produktionslinie pro closed ok
4 Oct 8 '07 ita>deu anelli lattonici Laktonringe pro closed ok
4 Sep 9 '07 ita>deu q.li/ha quintali/ettaro pro closed ok
- Aug 1 '07 ita>deu slatentizzato manifestato pro just_closed no
1 Aug 1 '07 ita>deu validazione Validierung pro closed ok
2 Aug 1 '07 ita>deu RES Requisiti Essenziali di Sicurezza pro closed ok
3 Jul 25 '07 ita>deu sezione di ascissa Abszissenwert pro closed ok
3 Jun 10 '07 ita>deu cattocomunista "Kathokommunist" easy closed ok
4 May 31 '07 ita>deu Gipsoteca-Gliptoteca Gypsothek-Glyptothek pro closed ok
4 May 25 '07 ita>deu pist. pneum. molla chiude Federdruckluftpistole pro closed ok
4 May 6 '07 ita>deu chiave comandi Betaetigungsschluessel pro closed ok
- May 3 '07 ita>deu iniezione a manto Manteileinspritzung pro just_closed no
- Mar 16 '07 ita>deu attrezzeria Werkstatt pro closed ok
- Mar 13 '07 ita>deu opera idraulica hydraulisches Werk pro closed ok
- Mar 11 '07 ita>deu cristica christisch pro just_closed no
- Mar 11 '07 ita>deu parti ciclo Zykelnteile pro just_closed no
- Mar 10 '07 ita>deu stellari Sternventile pro just_closed no
- Feb 7 '07 ita>deu funghi reali Kaiserlinge easy closed no
3 Jan 10 '07 ita>deu vetrina teatrale Theaterschaufenster pro closed no
- Dec 18 '06 ita>deu remoto remote pro closed ok
- Dec 6 '06 ita>deu Batteria Einheit pro closed ok
4 Nov 30 '06 ita>deu oscuri Fensterläden pro closed ok
4 Oct 16 '06 ita>deu a mano handgeschnitten pro closed ok
4 Oct 12 '06 ita>deu sformatino Kaeseflan pro closed ok
- Oct 12 '06 ita>deu trascorrere del tempo Lauf der Zeit pro closed ok
4 Oct 2 '06 ita>deu Entalpia della transizione nematico-isotropica Enthalpie des isotrop-nematischen Phasenuebergangs pro closed ok
- Sep 9 '06 ita>deu EFC Evacuatori di Fumo e di Calore pro closed ok
- Aug 27 '06 ita>deu Spazio Abstand easy closed no
- Jul 4 '06 ita>deu dislocamento Verdrängung pro just_closed no
NP Jun 29 '06 ita>deu torrone Torrone easy closed no
- Jun 26 '06 ita>deu denominazione legale gesetzliche Name pro closed ok
- Jun 26 '06 ita>deu Fonti d'illuminazione Lichtquellen pro closed ok
4 Jun 26 '06 ita>deu opuscoli illustrativi Informationsbroschüren easy closed ok
4 Jun 26 '06 ita>deu apparecchi aria – acqua e acqua – acqua Luft/Wasser-Geräte und Wasser/Wasser-Geräte pro closed ok
2 Jun 26 '06 ita>deu calcoli progettuali Entwurfsrechnung pro closed ok
- Jun 5 '06 ita>deu scade verfaellt pro closed no
4 May 31 '06 ita>deu forza peso Gewichtskraft pro closed ok
Asked | Open questions | Answered