Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 18 '22 deu>ita Gümmeler ciclisti provetti pro closed no
4 Apr 27 '22 deu>ita Rippstrick-Bündchen-Beinabschluss bordo gamba in jersey doppio a coste larghe / bordo gamba in tessuto a maglia a costa larga pro closed no
4 May 17 '22 deu>ita daunendichtes Inlett Fodera a tenuta di piuma pro closed no
4 Apr 28 '22 deu>ita Spinattasche Sfoglia con gli spinaci / Torta salata agli spinaci / Torta rustica agli spinaci pro closed no
4 Feb 6 '22 deu>ita mVa con richiamo a / con riferimento a pro closed no
1 Dec 2 '21 deu>ita Stabilitaet und Standsicherheit Robustezza e stabilità pro closed no
4 Nov 30 '21 deu>ita ausgelöst (hier) Disossato pro closed ok
- Nov 25 '21 deu>ita Kollisionsrecht Norma sulla scelta di legge pro closed ok
4 Nov 22 '21 deu>ita Herr xxx geboren am ...(von Italien) in xxx.. italiano pro closed no
4 Oct 15 '11 deu>ita Federkern Anima a molle pro closed ok
3 Aug 11 '11 deu>ita Liegeeigenschaft caratteristiche/proprietà della superficie di appoggio pro closed no
- Jun 17 '11 deu>ita Trägerhosen Calzamaglia con bretelle pro closed no
4 Jun 16 '11 eng>ita Dauber tampone pro closed ok
4 Jun 12 '11 fra>ita pes satin satin di poliestere pro closed ok
- Jun 7 '11 deu>ita Kontrastfarbige Besätze Paramontature in colori a contrasto pro closed ok
4 May 19 '11 deu>eng Wasserdurchlaufmenge Volume of penetrated water pro closed no
3 Apr 21 '11 eng>ita everything went off without a hitch è filato tutto liscio easy closed ok
- Mar 17 '11 deu>ita Hauchschutz conservazione in atmosfera protettiva pro closed ok
- Feb 18 '11 deu>ita Kopffreihaube Cappa obliqua pro closed ok
- Feb 17 '11 deu>ita Noppenbahn Membrana bugnata pro closed ok
2 Feb 14 '11 deu>ita Sattelleder Cuoio per sella pro closed no
4 Jan 20 '11 deu>ita einsitzen assestamento/ammorbidimento (dell'imbottitura) pro closed no
- Jan 20 '11 deu>ita Zahlung auf Rechnung Pagamento dietro fattura easy closed ok
4 Jan 19 '11 deu>ita Garnstärken Finezza del filato pro closed no
- Jan 14 '11 deu>ita Ihre erste Adresse Il tuo partner di fiducia easy closed no
- Dec 30 '10 deu>ita Ausschreibung Linee guida pro closed no
- Dec 28 '10 deu>ita Schräg fuori dagli schemi pro closed ok
4 Dec 24 '10 deu>ita Lässigkeit disinvoltura pro closed ok
2 Dec 15 '10 deu>ita Einscheibensicherheitsglas (ESG) cristallo/vetro di sicurezza monolastra (ESG) pro closed ok
- Dec 12 '10 deu>ita Individueller geht's nicht Più personalizzato non si può pro closed ok
4 Dec 8 '10 deu>ita einfach mal so o anche solo così pro closed ok
3 Oct 27 '10 deu>ita Claim Slogan/motto pro closed no
4 Oct 21 '10 deu>ita IA-Lagen le zone migliori pro closed ok
4 Sep 13 '10 deu>ita Nachtausleger repliche/orologi replica pro closed ok
4 Sep 2 '10 deu>ita noch konsequentere ancora più coerente pro closed no
4 Aug 27 '10 deu>ita Schuss Trama pro closed ok
- Aug 26 '10 deu>ita Besonnung esposizione ai raggi del/al sole pro closed ok
4 Aug 13 '10 deu>ita schrumpfgetaucht finitura anti-restringimento pro closed ok
- Jun 1 '10 esl>ita pitones Spit pro closed no
- May 31 '10 esl>ita biselador vetraio/specchiaio pro open no
- May 20 '10 deu>ita Ablaugarbeiten Decapatura (mobili) pro closed ok
4 May 11 '10 esl>ita Hablar con argumentos argomentare pro closed ok
4 May 7 '10 deu>ita Bitte nur 1 x klicken cliccare una volta sola easy closed no
- May 6 '10 deu>ita Drell Drill pro closed ok
- May 4 '10 deu>ita Verfahrensanweisung istruzioni operative pro open no
- Apr 26 '10 esl>ita aceitunas aderezadas Olive condite pro closed ok
4 Apr 22 '10 deu>ita Abfahrtskontrolle Controllo (di sicurezza) pre-partenza pro closed ok
- Apr 19 '10 esl>ita Jarra-filtro portafiltro pro closed no
- Apr 14 '10 deu>ita Zulieferbereich settore forniture pro closed ok
- Apr 12 '10 deu>ita hartnäckiges Gerücht un luogo comune difficile da sfatare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered