Working languages:
English to Korean

Kyungwoo Kang
3 yrs, IT, Semicon, Marketing, Patent

Sungnam, Kyonggi-do, South Korea
Local time: 12:55 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variants: South Korea, Gyeongsang) Native in Korean
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Over 3 years of experience in providing timely and quality translating services, with long years of professional experience. Insightful knowledges of industry, so I can deliver quality works.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Website localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationSafety
PatentsEngineering: Industrial
Engineering (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Metrology
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 10
English to Korean: Quarterly Employee Meeting
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Management
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: Canada-Korea Energy Forum
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - English
English
Translation - Korean
Korea
English to Korean: New Products Articles and Infographics
General field: Marketing
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English
English
Translation - Korean
Korea
English to Korean: Back Injury Job Aid
General field: Medical
Detailed field: Safety
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: Hydrogen Sulfide Awareness
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Safety
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: Questionnaire for market penetration
General field: Marketing
Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: 3D Printing Technology to file in Korea
General field: Law/Patents
Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English
English
Korean
Translation - Korean
Korean
English
English to Korean: Korea Hydro and Nuclear Power Plants
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Energy / Power Generation
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: Marketing Material for IT technology introduction
General field: Tech/Engineering
Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean
English to Korean: IT Plant manufacturing
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Manufacturing
Source text - English
English
Translation - Korean
Korean

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Smartcat, Wordbee

CV/Resume CV available upon request
Bio
- Korean male.
- A dedicated, insightful and accurate translator.
- Over 3 years of experiences in English to Korean translation.
- Over 600K words translated since 2018.

- Expertise areas: Technology & marketing, eletro-mechanics, safety and patent.
- Professional experiences: Translator, Lecture on IT, Marketing director, Applications manager, Chip design in Samsung.
- Personal skills: insightful understanding of industry and terminology.
- Computer skills: Word, Excel, PowerPoint, Linked In, Blog, SmartCAT, Wordbee.

Thanks.
Keywords: English to Korean, ENglish, Korea, Korean, Native Korean, Fluent English, Translation, Korean to English, Semiconductor, Display. See more.English to Korean, ENglish, Korea, Korean, Native Korean, Fluent English, Translation, Korean to English, Semiconductor, Display, Battery, Design, Simulation, Verification, Auto P&R, Schematic, Layout, IT, Energy, Plant, Marketing, Technical Marketing, Machine, Equipment, Process, Patent, Claim, Failure, Analysis, DRAM, NAND, Flash, 3D NAND, Chip Act, Safety, Townhall, Employee, Management, Global, Culture, Professional, RTL, Synthesis, Stimulus, Vacuum, Scrubber, Abatement, Yield, Ramp up, Package, Assembly, HBM, Heterogeneous, AI, ML, Machine Learning, HPC, technology, Survey, Localization, Hardware, Chip, Chip Design, Memory, Device. See less.


Profile last updated
Dec 1, 2023



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs