Working languages:
English to Korean

Amy Ahn
11 years in industry-wide translation

Youngin-Shi, South Korea
Local time: 19:50 KST (GMT+9)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
Nuclear Eng/SciTelecom(munications)
Computers (general)Electronics / Elect Eng

Rates
English to Korean - Rates: 55.00 - 80.00 KRW per word / 20000 - 30000 KRW per hour

Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Korean: Technical Manual of the Multimedia Projector
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English
Manual adjustment via PC

As some PCs adopt special signal formats, the multi-purpose scanner of E1655 may not detect them. To match the special-format signals, E1655 offers function of manual adjustment, with which users can adjust the parameters.

E1655 provides 5 independent memory sections, where the manually adjusted parameters can be saved. In the case of specific PC, the user can make use of the memory space to set up whenever necessary.
Translation - Korean
PC를 통한 수동 조정

어떤 PC들은 특별한 신호 양식을 사용하기 때문에 다목적 스캐너 E1655가 감지하지 못할 수 있습니다. 이러한 신호양식을 맞추기 위해 E1655는 사용자가 직접 변수를 조작할 수 있도록 수동 조작을 제공하고 있습니다.

E1655는 5개의 독립적인 메모리 공간을 제공하여 사용자가 수동으로 조작한 변수를 저장할 수 있습니다. 특정 PC의 경우, 사용자는 이 메모리 공간을 사용하여 필요한 경우 언제든지 변수를 조정할 수 있습니다.

Translation education Master's degree - KAIST (Korea Advanced Institute of Science and Technology)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (Educational Testing Service - TOEFL)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Editor, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
No content specified


Profile last updated
Mar 5, 2021



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs