Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 18 '12 eng>esl door strip burlete/empaque/tira/sello para puertas pro closed ok - May 8 '12 esl>eng despectiva haughty/condescending pro closed no 4 Apr 25 '12 eng>esl employment facts datos/información laboral(es) pro closed ok - Apr 24 '12 eng>esl assignment search room sala de búsqueda de asignaciones pro closed ok 4 Apr 14 '12 eng>esl with reflex to para confirmar/para someter a prueba pro closed ok 4 Apr 12 '12 eng>esl osteoblast-mediated bone ingrowth crecimiento óseo intersticial mediado por osteoblastos pro closed ok - Feb 24 '12 eng>esl process-stable ofrece un desempeño estable pro closed no 4 Feb 22 '12 esl>eng EC Enzimas Cardíacas pro closed ok - Feb 14 '12 eng>esl their PR antagonist efficacy su eficacia antagónica ante RP pro closed ok 4 Feb 14 '12 esl>eng educacion normal que respalda teacher training supported (by) pro closed ok 4 Jan 10 '12 eng>esl hematological stem cell support soporte hematólogico con células madre pro closed ok - Dec 9 '11 eng>esl Do-Assure-Don’t Do la garantía de actividades que no se efectuarán/realizarán pro closed ok 4 Dec 5 '11 eng>esl helix reel rotor de palas (de) tipo hélice pro closed ok - Dec 6 '11 eng>esl poverty law services servicios legales para gente de escasos recursos pro just_closed no 4 Dec 5 '11 eng>esl segregates from se hereda de/por pro closed ok - Dec 5 '11 eng>esl ironware objetos de hierro pro closed ok - Dec 5 '11 eng>esl Can I have an at bat? ¿Me permites?/¿Será que pueda tocar algunas teclas? pro closed ok - Nov 3 '11 eng>esl Paper testing company empresa (dedicada) al análisis/testeo de la calidad del papel pro closed ok - Nov 2 '11 eng>esl invalid if removed si se retira será nulo pro closed ok - Nov 2 '11 eng>esl High end of the growth range límite superior de la tasa de crecimiento pro closed no 4 Oct 15 '11 eng>esl Head or birth trauma Traumatismo craneal o traumatismo obstétrico/durante el nacimiento pro closed ok - Sep 13 '11 eng>esl confirm unto Grantee all that certain real property ratifica al cesionario/beneficiario todos aquellos bienes inmuebles específicos pro closed no - Sep 6 '11 eng>esl Musical Theatre Programme programa de teatro musical pro closed no - Sep 2 '11 esl>eng un referente que hay que mantener vivo y actualizado a benchmark which has to be kept alive and up-to-date pro closed no 4 Sep 1 '11 eng>esl summary briefs notas para resúmenes pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl turner/lather tornero pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl mid or budget price precio medio o razonable/accesible pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>esl line up operator operador de alineamiento/alineación pro closed ok - Aug 24 '11 esl>eng "si los Cristianos fueran realmente Cristianos la revolución ya se habría hecho If Christians were real Christians, the revolution would have already started pro closed ok - Aug 23 '11 eng>esl most upstream desde el mismo inicio/la mas anterior pro closed ok - Aug 23 '11 eng>esl undertrial prisoner preso/recluso procesado/juzgado pro closed ok 4 Aug 16 '11 eng>esl spot monitor monitor spot pro closed ok 4 Aug 10 '11 esl>eng Inclusión parcial partial embedding pro closed ok 4 Aug 10 '11 esl>eng bajo la direccion y dependencia under the supervision and authority pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>esl "Bequeath, in fee" lego de manera absoluta pro closed ok 3 Jul 29 '11 eng>esl operationally seamless design diseño operacionalmente perfecto/eficiente/sin problemas pro closed ok - Jul 13 '11 eng>esl mild slowing or thickening ligera disminución o aumento pro closed ok 4 Jul 13 '11 eng>esl Trip testing prueba de disparo pro closed ok - Jul 13 '11 esl>eng encontrándose estos autos en estado de resolver being these writs/decisions/orders pending resolution pro closed no - Jul 2 '11 eng>esl AFTERCARE LETTER carta post atención médica pro closed no - Jun 15 '11 eng>esl Starting Study Medication Visit visita inicial para el medicamento de estudio/visita para el medicamento inicial de estudio pro closed ok 4 Jun 14 '11 eng>esl grid fingers dedos colectores pro closed ok - Jun 10 '11 eng>esl soft, yielding zones areas/zonas blandas pro closed ok - Jun 6 '11 eng>esl if youth is dually commited en caso de que el joven/adolescente tenga un compromiso dual pro closed no - May 30 '11 esl>eng Entrada por concurso admission by competitive testing/examination pro closed ok - May 30 '11 eng>esl brutalized by fighting tratados brutalmente/insensiblemente a consecuencia de peleas/contiendas/enfrentamientos pro closed no - May 23 '11 eng>esl to ensure that I have chosen the correct colloquial terms para garantizar/asegurar que he escogido los términos coloquiales correctos pro closed ok 4 May 23 '11 eng>esl Match sonar bearings (and fire) combina las direcciones del sónar (y abre fuego) pro closed no - May 19 '11 eng>esl jurisdiction accompaniment asesoría jurisdiccional pro just_closed no 4 May 19 '11 eng>esl write-off anulación pro closed no Asked | Open questions | Answered