Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 29 '21 deu>ita Fragmin 5000 s.c. 0-0-1 sottocutaneo pro closed no - Aug 19 '21 deu>ita koronare arterielle Verschlusskrankheit cardiopatia coronarica pro closed no 4 Oct 23 '18 ita>deu scritti PUC, causa PUC Maßnahmen zum Schutz der ehelichen Gemeinschaft pro closed ok 2 Oct 10 '17 deu>ita Biopsate campione di tessuto /campione bioptico pro closed no 4 May 23 '17 ita>deu tinto filo garngefärbt pro closed ok 4 Apr 3 '17 deu>ita Blutsperre emostasi pro closed ok 4 Feb 18 '17 ita>deu ECM Entity in Charge of Maintenance (die für die Instandhaltung zuständige Stelle) pro closed ok 4 Feb 18 '17 ita>deu RIN Nationales Einstellungsregister pro closed ok - Jul 12 '16 ita>deu tombolino Pochette pro closed ok 4 Jun 18 '16 ita>deu mancato esercizio del diritto di prelazione Nichtausübung des Vorkaufsrechts pro closed no 4 May 26 '16 ita>deu non amplificato nicht amplifiziert pro closed ok - May 23 '16 ita>deu gommatura Gummierung/gummierte Textilien pro just_closed no 4 May 13 '16 ita>deu Astuccio lineare Faltschachtel pro closed ok 4 May 4 '16 ita>deu rimaglio Ketteln pro closed ok 4 Mar 15 '16 ita>deu concordato europeo s.u. pro closed no 4 Mar 14 '16 ita>deu visura di evasione Auszug nach erfolgter Bearbeitung pro closed ok 4 Jun 12 '15 ita>deu prese comandate Funksteckdosen/ferngesteuerte Steckdosen pro closed ok - Jun 12 '15 ita>deu dispensatori di profumi Raumduft pro closed ok 4 Jun 1 '15 ita>deu diritto d'urgenza Dringlichkeitsgebühr pro closed ok 4 Apr 28 '15 deu>ita S. (LVG LSA S. 536) Satz pro closed no 4 Apr 23 '15 deu>ita reichsfreien Ort territorio libero dell'Impero pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>ita DD uber medialen GS. dolore alla pressione in sede dello spazio intra-articolare pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>ita pDMS pDMS pro closed ok 4 Mar 2 '15 deu>ita ap/seitlich AP/LL pro closed ok 4 Apr 15 '14 ita>deu debitori ceduti übernommene Schuldner pro closed ok - Jan 28 '15 ita>deu diportista Freizeitschiffer/Sportschiffer pro closed ok 4 Jan 26 '15 ita>deu patate rate Forse manca una R pro closed ok 4 Nov 4 '14 deu>ita BÜ Betriebsübergabe pro closed no 4 Oct 30 '14 ita>deu V.D.C. Vorhaltungsprotokoll pro closed ok 4 Oct 27 '14 ita>deu caravan senza timone Deichsel pro closed ok - Jul 26 '14 deu>ita Designkonzept concetto di design pro closed no 4 May 26 '14 ita>deu limitatore di coppia Drehmomentbegrenzer pro closed no - Apr 25 '14 ita>deu Risoluzione Beantwortung, Klärung pro closed no 4 Apr 25 '14 ita>deu che deve qui intendersi qui integralmente richiamato Siehe unten pro closed ok 4 Apr 8 '14 ita>deu Satzverständnis ab rinuncia... Verzicht auf die in Art. 2429 vorgesehenen Fristen pro closed ok - Mar 12 '14 deu>ita Bakterie-Leitkammstämme ceppi predominanti pro just_closed no 4 Mar 7 '14 ita>deu "disegnare degli otto in aria eine Acht fliegen pro closed no - Feb 24 '14 ita>deu clorossidante elettrolitico elektrolytisches Oxidationsmittel auf Chlorbasis pro just_closed no 4 Feb 1 '14 ita>deu ulteriore produzione e deduzione vorbehaltlich weiterer Beweisführungen und -vorlagen pro closed ok - Dec 13 '13 ita>deu emitorace Hemithorax pro open no 4 Mar 4 '13 ita>deu diffusione aperta diffusionsoffen pro closed no 4 Feb 26 '13 deu>ita verstrichen appiattito pro closed ok 4 Jan 30 '13 deu>ita Grossrechnersysteme sistemi mainframe pro closed no 4 Jan 27 '13 deu>ita BDSG Bundesdatenschutzgesetz pro closed ok 4 Jan 27 '13 deu>ita Walken der Reifen gualcitura da rotolamento pro closed ok - Jan 24 '13 deu>ita ETN Ersatzteiknetzwerk pro closed ok 4 Jun 9 '12 deu>ita schonend cottura delicata pro closed ok - May 19 '12 deu>ita Strähnenförderung trasporto pneumatico in fase densa (in strati) pro just_closed no 4 May 19 '12 ita>deu CT consulente tecnico pro closed ok 4 May 17 '12 ita>deu diritto di superficie su cui è costituita Überbaurecht pro closed ok Asked | Open questions | Answered