Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 29 '09 eng>ita High profile positioned banners banner dotati di/con posizionamento di alto profilo pro closed no
4 Nov 29 '09 eng>ita jetting quality qualità di getto pro closed no
- Nov 29 '09 eng>ita interface print screen figures immagini "print screen" di interfaccia pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>ita close-out vendita/liquidazione pro closed ok
- Aug 31 '09 eng>ita stave church chiesa di/in legno pro closed no
- Aug 7 '09 eng>ita exemplification record copia autenticata pro closed no
4 Aug 4 '09 eng>ita whole journey valued service experience esperienza caratterizzata da un servizio di qualità per tutta la durata del viaggio pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>ita shuttle runs corsa shuttle pro closed no
- Aug 4 '09 eng>ita Chief Risk Officer Chief Risk Officer pro closed ok
- Aug 4 '09 eng>ita voided vuoto pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita landscaped garden park of olive groves paesaggio di giardini adibiti ad uliveti pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita XXX offers the biggest and best of Europe xxx offre ciò che di più grandioso ed eccellente possa esserci in Europa pro closed no
- Aug 3 '09 eng>ita multi-leg spreading diffusione tentacolare pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita fisheye eliminator elimina-grumi del tipo "fish eyes" pro open no
- Aug 3 '09 eng>ita time off ferie/riposo pro closed ok
- Aug 3 '09 eng>ita DOB Speed Velocità DOB/ relativa al grado di piegatura pro closed ok
4 Aug 3 '09 eng>ita met by the local country a carico del paese di origine pro closed ok
- Aug 2 '09 eng>ita power shaft asse di potenza pro open no
- Aug 1 '09 eng>ita intake assunzione pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>ita Isn't it about time you put your name in lights?? Non è forse arrivato il momento di metterti in vista? pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>ita the girl about town la ragazza che vive/sente la città! pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>ita closer to home dall'aria/sapore familiare pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>ita cutting a wide swathe tagliando/attraversando un'ampia striscia di terra pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>ita The field is the sole governing agency of the particle il campo è l'unica forza dominante della particella pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>ita press spoon (cucchiaio) abbassalingua pro closed ok
4 Jul 28 '09 eng>ita for your consideration da sottoporre al Vostro vaglio pro closed no
- Jul 27 '09 eng>ita statement of particulars Dichiarazione dettagliata pro just_closed no
- Jul 24 '09 eng>ita underlying revenue reddito sottostante pro closed no
- Jul 24 '09 esl>ita llevar la estrella negra en la cabeza essere passionali/impulsivi/istintivi pro closed no
4 Jul 24 '09 eng>ita welle-merked calcification calcificazione evidente/chiara pro closed no
- Jul 24 '09 eng>ita chagona puntura/morso/trafittura pro closed ok
4 Jul 23 '09 eng>ita speed pick-up aumento della velocità pro closed no
- Jul 23 '09 eng>ita fluid shift shift liquidi pro closed ok
4 Jul 22 '09 eng>ita VAt advisor consulente fiscale/consulente IVA e dogane pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>ita equity-owned company società a responsabilità limitata pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>ita pump-priming programmi/incentivi occupazionali pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>ita freedom of movement withitn the envelope of motion libertà di movimento nell'articolazione mandibolare pro closed ok
- Jul 21 '09 eng>ita scaling performance esecuzione graduale pro closed no
- Jul 20 '09 eng>ita branding signature marchio pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ita unwind bloccare/arrestare pro closed ok
4 Jul 20 '09 eng>ita disputing party parte in causa pro closed ok
- Jul 20 '09 eng>ita Clinical Health Economics Economia Sanitaria pro closed ok
- Jul 19 '09 eng>ita Walking Pneumonia polmonite passeggera pro closed no
- Jul 18 '09 eng>ita Holiday advisor agente/consulente di viaggio pro closed ok
4 Jul 18 '09 eng>ita to write cross border che attraversa/supera i confini/le frontiere pro closed no
- Jul 17 '09 eng>ita off-the-unit miscela eterogenea pro just_closed no
- Jul 16 '09 eng>ita work engagement coinvolgimento/partecipazione lavorativa pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>ita stir the pot mette in/creare subbuglio pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>ita contracting by procurement advisor consulente procacciatore di affari pro just_closed no
- Jul 16 '09 eng>ita This is the Will referred to... Questa è la disposizione di riferimento pro closed no
Asked | Open questions | Answered