Translation glossary: Grundbuchterminologie Terminologie du registre foncier

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 62
Next »
 
Abbaugebietterritoire d'exploitation 
Deutsch > Französisch
Abgrenzungspflichtobligation de borner 
Deutsch > Französisch
Abtrennung eines Grundstücksteilsla distraction d'une parcelle 
Deutsch > Französisch
Anmerkungsgrundstückimmeuble dépendant 
Deutsch > Französisch
Anriesrechtdroit de recueillir les fruits 
Deutsch > Französisch
Anstösserpropriétaire d'un fonds contigu 
Deutsch > Französisch
Übernahmepreisprix de reprise 
Deutsch > Französisch
bäuerliches Grundeigentumpropriété foncière rurale 
Deutsch > Französisch
Baulinienle plan d'alignement 
Deutsch > Französisch
Baurechtsvertragcontrat de superficie 
Deutsch > Französisch
benachbarte landwirtschaftliche Grundstückeimmeubles agricoles contigus 
Deutsch > Französisch
Bildung neuen Landesformation de nouvelles terres 
Deutsch > Französisch
Bodenverbesserungamélioration du sol 
Deutsch > Französisch
Eigentumsaufgabedéréliction 
Deutsch > Französisch
einen landwirtschaftlichen Betrieb abrundenarrondir une exploitation agricole 
Deutsch > Französisch
Eingangsvermerksceau d'entrée 
Deutsch > Französisch
Eisenbahngrundstückimmeuble des chemins de fer 
Deutsch > Französisch
Ersitzungprescription acquisitive 
Deutsch > Französisch
Fahrnisbauteconstruction mobilière 
Deutsch > Französisch
Fahrnispfandle gage mobilier 
Deutsch > Französisch
Feststellungsverfügungdécision de constatation 
Deutsch > Französisch
Güteraufkaufaccaparement 
Deutsch > Französisch
Gebiet mit dauerenden Bodenverschiebungenterritoire en mouvement permanent 
Deutsch > Französisch
Grenzbereinigungla révision des limites 
Deutsch > Französisch
Grundbuchbelegpièce justificative 
Deutsch > Französisch
Grundbuchberichtigungsklageaction en rectification du registre foncier 
Deutsch > Französisch
Grundbuchführungtenue du registre foncier 
Deutsch > Französisch
Grundlastla charge foncière 
Deutsch > Französisch
Hammerschlagsrecht, Leiterrechtdroit d'échelage 
Deutsch > Französisch
Hauptbuchle grand livre 
Deutsch > Französisch
Heimfallsentschädigungindemnité de retour 
Deutsch > Französisch
Holzlassdévalage 
Deutsch > Französisch
in Loseblattformsous forme de fiches 
Deutsch > Französisch
Kulturartgnere de culture 
Deutsch > Französisch
Landabtausch, Bodenaustauschéchange de terrains 
Deutsch > Französisch
Landumlegungremianiement parcellaire 
Deutsch > Französisch
Leitungsdienstbarkeitla servitude de conduite 
Deutsch > Französisch
Nachbargrundstückle fonds nécessaire 
Deutsch > Französisch
Nachbarrechtrapports de voisinage 
Deutsch > Französisch
Notbrunnenla fontaine nécessaire 
Deutsch > Französisch
Notwegpassage nécessaire 
Deutsch > Französisch
Personalgrundlastcharge foncière personnelle 
Deutsch > Französisch
Pfandhalterle détenteur du gage 
Deutsch > Französisch
Quellendienstbarkeitservitude de source 
Deutsch > Französisch
Realteilungsverbotinterdiction de partage matériel 
Deutsch > Französisch
Rebgrundstückvigne, immeuble viticole 
Deutsch > Französisch
rechtswirksame Datendonnées actuelles 
Deutsch > Französisch
Sachenrechtdroit réels 
Deutsch > Französisch
Sachverbindungaccession 
Deutsch > Französisch
Stammgrundstückl'immeuble de base 
Deutsch > Französisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search