Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
paquetería industrial a temperatura ambiente
Italian translation:
pacchi/colli a temperatura ambiente
Added to glossary by
Feng Shui
Dec 10, 2004 16:52
19 yrs ago
Spanish term
paquetería industrial a temperatura ambiente
Spanish to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
Si tratta dei trasporti di un'azienda di logistica.
Non sò come tradurre paqetería.
Grazie per l'aiuto
Non sò come tradurre paqetería.
Grazie per l'aiuto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | pacchi/colli a temperatura ambiente |
Traduziona
|
| 3 | confezionamento/ imballaggio |
Claudia Dalli Cardillo
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Traduziona
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
40 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
paqueter�a industrial a temperatura ambiente
Selected
pacchi/colli a temperatura ambiente
Se trata de paquetes que no necesitan estar almacenados o transportados con una determinada temperatura. Quindi pacchi oppure colli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie. "
54 mins
Claudia Dalli Cardillo
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
paqueter�a industrial a temperatura ambiente
confezionamento/ imballaggio
ci sono molti esempi su internet
ciao
ho trovato anche imballi
http://www.polimerica.it/modules.php?name=eps&pa=showpage&pi...
ciao
ho trovato anche imballi
http://www.polimerica.it/modules.php?name=eps&pa=showpage&pi...
Something went wrong...