Da Spagnolo a Italiano Altro Sport/Attività fisica/Attività ricreative attrezzi atletica leggera

Salve a tutti.
Sto lavorando sulla descrizione di alcuni attrezzi dell'atletica leggera. Ora trovo: "Canal retorno de pesos: la estructura canal para el retorno de los pesos está compuesta de pies tipo trípode regulables en altura sobre los que apoya una
estructura de dos perfiles metálicos paralelos de sección circular sobre la cual deslizan los pesos. En su parte final dispone de una curva de 90º que facilita el frenado de los pesos.
Medidas 10,50 x 1,25 m."

Capisco cos'è e ho anche una foto ma non trovo il corrispondente esatto.

Grazie