Spanish to Italian Other Social Science, Sociology, Ethics, etc. Comportamenti in caso di emergenza

"El accidentado deve informar al mando/jefe de equipo"

oppure

"El mando investigacion del accidente y si procede adopcion de medidas cautelares"

La traduzione più spontanea che mi viene in mente è la Direzione, in quanto si parla dei comportamenti/regole da seguire in caso di emergenze sul lavoro...non riesco però a trovare una valida alternativa. Vi viene in mente altro?
Grazie