Spanish to Italian Art/Literary Psychology Psicologia / filosofia

Chiaramente non si sta parlando dell'"esternalizzazione" di servizi o fasi produttive. Le ricorrenze nel testo sono solo queste due.
1) Hay, sin embargo, estados alterados en los que las representaciones se externalizan proyectivamente [...] y otros, de ensimismamiento, en los que la percepción del mundo externo se internaliza introyectivamente.
2) El emplazamiento del yo [...] varía considerablemente en el semisueño, cuando los impulsos que provienen de los sentidos externos tienden a debilitarse o fluctuar entre el mundo externo y una cenestesia generalizada. Durante el sueño con imágenes, el yo se internaliza.
Grazie di cuore.