Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
Cimentacion de espejos y raks
italiano translation:
piano/struttura di fondazione di rack e specchi
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Mar 26, 2011 15:22
13 yrs ago
1 viewer *
español term
Italia
Global Logos di Crucitti Daniele 
Translating cultures...
Native in: italiano 
Works in: inglés al italiano, español al italiano
Cimentacion de espejos y raks
español al italiano
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Studio dell'Impatto Ambientale
Cimentación de espejos y raks: Se estima un porcentaje de superficie ponderada inferior al 80 %, lo que supone un valor del Índice de Impacto Ambiental de 3.
Proposed translations
(italiano)
| 3 +1 | piano/struttura di fondazione di rack/cabinet e specchi |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Apr 5, 2011 01:23: Maria Assunta Puccini Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 horas
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in español
&
italiano
Works in field
Colombia
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian) 
, italiano
Works in: español al italiano, italiano al español
Related KudoZ points
:
32
Selected
piano/struttura di fondazione di rack/cabinet e specchi
Buona domenica!
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2011-03-27 04:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
cimentar.
1. tr. Echar o poner los cimientos de un edificio u obra. (DRAE)
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2011-03-27 04:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA CORRIGE:
<B>piano/struttura di fondazione di rack e specchi</B>
Mi scuso, i cabinet non c'entrano per niente in questo caso.
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2011-04-05 01:30:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Daniele
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2011-03-27 04:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
cimentar.
1. tr. Echar o poner los cimientos de un edificio u obra. (DRAE)
--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2011-03-27 04:07:44 GMT)
--------------------------------------------------
ERRATA CORRIGE:
<B>piano/struttura di fondazione di rack e specchi</B>
Mi scuso, i cabinet non c'entrano per niente in questo caso.
--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2011-04-05 01:30:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Di nulla Daniele
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie
"
Something went wrong...