Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
airmix y airless
Italian translation:
airmix e airless
Added to glossary by
Francesca Bricolo
Oct 12, 2005 19:11
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
airmix y airless
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
polverizzatore
También es posible adoptar otros sistemas de alimentacion: a presion, airmix y airless.
Queste due parole rimangono così vero? Grazie
Queste due parole rimangono così vero? Grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | airmix e airless | Mariana Perussia |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
airmix e airless
Spruzzatrice lineare mod. IRIDE, nata per soddisfare le attuali esigenze anti-inquinamento e di protezione dell'ambiente di lavoro. Permette la spruzzatura in automatico ed in linea di prodotti vernicianti su cornici da quadri, mantovane, perlinati, elementi di porte e finestre, elementi per mobili, ecc. di larghezza fino a 200 mm.
Un'ampia cabina di spruzzatura contiene due o tre vasche di aspirazione (realizzate con materiale antiaderente) dove possono essere alloggiate due o tre pistole per vasca.
Uno speciale sistema di filtraggio a secco consente l'abbattimento delle polveri generate nella fase di spruzzo.
Un sistema di controllo a PLC con ampio display controlla tutte le funzioni della macchina.
La macchina può ospitare qualsiasi tipo di pistola automatica ad aria, misto aria, airmix o airless.
Un'ampia cabina di spruzzatura contiene due o tre vasche di aspirazione (realizzate con materiale antiaderente) dove possono essere alloggiate due o tre pistole per vasca.
Uno speciale sistema di filtraggio a secco consente l'abbattimento delle polveri generate nella fase di spruzzo.
Un sistema di controllo a PLC con ampio display controlla tutte le funzioni della macchina.
La macchina può ospitare qualsiasi tipo di pistola automatica ad aria, misto aria, airmix o airless.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Discussion