Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
conforme a la ley Ingresos del Gobierno del Estado
Italian translation:
conformemente alla legge (o normativa) in materia di Entrate tributarie del Governo dello Stato
Added to glossary by
Silvia Dammacco
Sep 20, 2010 12:07
13 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
conforme a la ley Ingresos del Gobierno del Estado
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
law
Per intero:
"costo del formato cincuenta pesoso conforme al ley Ingresos del Gobierno del Estado para el ejercicio fiscal 2010"
"costo del formato cincuenta pesoso conforme al ley Ingresos del Gobierno del Estado para el ejercicio fiscal 2010"
Proposed translations
+2
56 mins
Oscar Romagnone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Broad experience in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss ) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
874
Selected
conformemente alla legge (o normativa) in materia di Entrate tributarie del Governo dello Stato
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Sonia Stracchi
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Spain
Más de 20 años de experiencia
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
ai sensi della legge in materia di entrate tributarie per l'esercizio fiscale 2010 del Governo ..
ai sensi della legge in materia di entrate tributarie per l'esercizio fiscale 2010 del Governo dello Stato ...
Reference:
http://www.google.it/search?hl=it&q=%22ai+sensi+della+legge%22&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
Something went wrong...