Glossary entry (derived from question below)
Spagnolo term or phrase:
Servicio de Prevención Ajeno
Italiano translation:
servizio di prevenzione e protezione esterno
Added to glossary by
Nerino
Jul 19, 2010 07:55
13 yrs ago
Spagnolo term
Italia
Translator and reviewer
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Inglese a Italiano, Spagnolo
Servicio de Prevención Ajeno
Da Spagnolo a Italiano
Legale/Brevetti
Legale: Contratti
Altro certificato.
Qualcuno mi sa dire qual è il corrispondente italiano?
Gracias
Qualcuno mi sa dire qual è il corrispondente italiano?
Gracias
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +3 | servizio esterno di prevenzione e protezione dai/dei rischi (professionali) |
Nerino
|
Change log
Jul 20, 2010 08:55: Nerino Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 min
Selected
servizio esterno di prevenzione e protezione dai/dei rischi (professionali)
Una proposta.
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio esterno di pre...
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio di prevenzione...
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio di prevenzione...
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio esterno di pre...
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio di prevenzione...
http://www.google.it/search?hl=it&q="servizio di prevenzione...
Note from asker:
| Grazie Nerino, una conferma preziosa. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie ancora Nerino. Ciao."
Something went wrong...