Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
esperar a que se enfríe la máquina antes de volver a trabajar con ella
italiano translation:
aspettare che la macchina si raffreddi prima di riprendere a lavorare con la stessa
Added to glossary by
neskatxoa
Aug 16, 2006 12:03
17 yrs ago
español term
esperar a que se enfríe la máquina antes de volver a trabajar con ella
español al italiano
Técnico/Ingeniería
TI (Tecnología de la información)
ORDENADORES
esperar a que se enfríe la máquina antes de volver a trabajar con ella
Proposed translations
(italiano)
| 4 +3 | aspettare che la macchina si raffreddi prima di riprendere a lavorare con la stessa |
Vania Dionisi
|
| 5 | attendere il raffreddamento della macchina prima di riavviarla |
Nadia Gómez
|
Proposed translations
+3
2 minutos
Vania Dionisi
Italia
Italia
Native in italiano
Italia
Native in: italiano
Works in: francés al italiano, inglés al italiano, español al italiano, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aspettare che la macchina si raffreddi prima di riprendere a lavorare con la stessa
o
lasciar raffreddare la macchina prima di riavviarla
si opinas que puedes alejarte del texto
lasciar raffreddare la macchina prima di riavviarla
si opinas que puedes alejarte del texto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a las 3"
1 hora
attendere il raffreddamento della macchina prima di riavviarla
Suerte!
Something went wrong...