Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
menor dispersión en la calificación
Italian translation:
una minore dispersione nella valutazione
Added to glossary by
Claudia Luque Bedregal
Oct 31, 2005 01:50
18 yrs ago
Spanish term
Italy
Accurate translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
menor dispersión en la calificación
Spanish to Italian
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
criterios de evaluaci�n de proyectos
Criterios y puntaje:
Para la evaluación, los criterios han sido divididos en 18 sub criterios y se asigna un máximo de 180 divididos equitativamente en los mencionados 18 subcriterios. Los puntajes de cada subcriterio van de 0 a 10, aunque para efectos de una menor dispersión en la calificación se utilizará cinco números de la manera siguiente:
excelente 10
excelente-promedio 8
promedio 6
promedio mínimo 4
mínimo 2
descalificado 0
Gracias!
Para la evaluación, los criterios han sido divididos en 18 sub criterios y se asigna un máximo de 180 divididos equitativamente en los mencionados 18 subcriterios. Los puntajes de cada subcriterio van de 0 a 10, aunque para efectos de una menor dispersión en la calificación se utilizará cinco números de la manera siguiente:
excelente 10
excelente-promedio 8
promedio 6
promedio mínimo 4
mínimo 2
descalificado 0
Gracias!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | una minore dispersione nella valutazione |
transparx
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Spanish term (edited):
menor dispersi�n en la calificaci�n
Selected
una minore dispersione nella valutazione
o anche,
"nel processo di valutazione"
o potresti dire "votazione" invece di "valutazione"
anche "una valutazione meno dispersiva", credo
"nel processo di valutazione"
o potresti dire "votazione" invece di "valutazione"
anche "una valutazione meno dispersiva", credo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille Nino!"
Something went wrong...