https://www.autobild.es/noticias/tarjeta-electronica-itv-272...
«Los concesionarios informan, de manera telemática, a la DGT (Dirección General de Tráfico) acerca de la identidad de la persona que adquiere el vehículo. Este paso se conoce como 'diligencia de venta'»

http://tarjetaitv.es/index.php/definiciones/campos-de-una-ta...
«Reformas/diligencia de venta: Se consignarán las diligencias correspondientes a las reformas legalizadas en el vehículo y recogidas en la reglamentación específica. En la copia de la Jefatura Provincial de Tráfico se anotará la diligencia de venta.»

In poche parole, il concessionario manda alla DGT i dati del proprietario del veicolo. Potrebbe essere ciò che noi chiamamo certificato di proprietà, cioè è quel documento che «[...] attesta lo stato giuridico del veicolo e, nello specifico, identifica il nominativo del proprietario dell’auto» (https://www.automobile.it/magazine/burocrazia/certificato-di...



http://www.vogliovenderelamiaauto.com/atto-vendita-auto.php