Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Oficial civil adjunto
Italian translation:
ufficiale (di stato) civile ausiliario
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 11, 2011 15:13
13 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Oficial civil adjunto
Spanish to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Si tratta di un certificato di nascita
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | ufficiale (di stato) civile ausiliario |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | impiegato civile ausiliario |
Michele Esposito
|
Change log
May 17, 2011 13:53: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
ufficiale (di stato) civile ausiliario
Corsi di Formazione Residenziali per Ufficiali d'Anagrafe. Evento Corsi di Abilitazione Residenziali per ***Ufficiali di Stato Civile*** ...
www.servizidemografici.interno.it/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-05-11 15:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
- ufficiale civile ausiliario
- Ufficiale di Stato Civile ausiliario
www.servizidemografici.interno.it/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2011-05-11 15:27:34 GMT)
--------------------------------------------------
- ufficiale civile ausiliario
- Ufficiale di Stato Civile ausiliario
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Cristina"
5 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Something went wrong...