Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
personería juridica resolución No. ......
Italian translation:
Personalità giuridica riconosciuta con Decreto Nº...
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Oct 19, 2006 14:10
17 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Specialized in Editorial Translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
personería juridica resolución No. ......
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificato scolastico
si tratta di un certificato scolastico rilasciato in Colombia
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Personalità giuridica risoluzione nº |
Maria Assunta Puccini
|
Change log
Jun 23, 2016 06:02: Maria Assunta Puccini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88258">Maria Assunta Puccini's</a> old entry - "personería juridica resolución No. ......"" to ""Personalità giuridica riconosciuta con Risoluzione Nº...""
Proposed translations
+2
5 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
55
Selected
Personalità giuridica risoluzione nº
una possibilità...
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-10-19 19:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
beh, rileggendo sopra mi è venuto in mente **personalità giuridica acquisita ai sensi della risoluzione nº....**
--------------------------------------------------
Note added at 2 días16 horas (2006-10-22 06:23:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Si tratta infatti di una sorta di codice identificativo della persona giuridica, costituito dagli estremi dell'atto di riconoscimento della stessa.
--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-10-19 19:33:46 GMT)
--------------------------------------------------
beh, rileggendo sopra mi è venuto in mente **personalità giuridica acquisita ai sensi della risoluzione nº....**
--------------------------------------------------
Note added at 2 días16 horas (2006-10-22 06:23:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Si tratta infatti di una sorta di codice identificativo della persona giuridica, costituito dagli estremi dell'atto di riconoscimento della stessa.
Note from asker:
| Non ho aggiunto più contesto perchè si tratta di una pagella: avrei dovuto scrivere voti e materie. Immagino che il termine che chiedo sia standard in questi certificati. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti"
Something went wrong...