Mar 12, 2006 23:25
18 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Pacto social
Spanish to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
atto notarile
vari contesti: "reformar el pacto social"
Suscriptores del pacto social (di una società)
Suscriptores del pacto social (di una società)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | Patto sociale |
COBO
|
Proposed translations
+5
12 mins
Patto sociale
Declined
Patto sociale
... Patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione ... 10. Il patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione con particolare attenzione alle pari opportunità - disegna un ...www.edscuola.it/archivio/norme/varie/pattosoc.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-12 23:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
testo del patto sociale
... Patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione ... 1. Il patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione – con particolare attenzione alle pari opportunità - disegna un ...www.cgil.it/ufficiostampa/patto sociale/pattosociale.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-12 23:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.cgil.it/ufficiostampa/patto sociale/pattosociale.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-12 23:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
Patto Sociale
Il Patto Sociale va respinto. Lettera aperta alle lavoratrici e ai lavoratori dell'Ateneo ... Con il "Patto sociale", sottoscritto il 22 dicembre scorso da ben 32 tra associazioni padronali e ... operato dei vertici sindacali. Il "Patto sociale" non solo recepisce lo schema ...www.ecn.org/coord.rsu/doc/rsu99/990126pg.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-12 23:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
Patto sociale:
firmato a roma il 22-12-1998. PATTO SOCIALE: padroni esentasse e sindacalisti a tavola. "Riduzione delle imposte sulle imprese, riduzioni del costo del lavoro, agevolazioni, semplificazioni, nuovi fondi da spendere....spazioinwind.libero.it/cobas/fisco/pattosociale.htm
... Patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione ... 10. Il patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione con particolare attenzione alle pari opportunità - disegna un ...www.edscuola.it/archivio/norme/varie/pattosoc.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-12 23:40:02 GMT)
--------------------------------------------------
testo del patto sociale
... Patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione ... 1. Il patto sociale per lo sviluppo e l'occupazione – con particolare attenzione alle pari opportunità - disegna un ...www.cgil.it/ufficiostampa/patto sociale/pattosociale.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-12 23:40:49 GMT)
--------------------------------------------------
www.cgil.it/ufficiostampa/patto sociale/pattosociale.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-12 23:42:01 GMT)
--------------------------------------------------
Patto Sociale
Il Patto Sociale va respinto. Lettera aperta alle lavoratrici e ai lavoratori dell'Ateneo ... Con il "Patto sociale", sottoscritto il 22 dicembre scorso da ben 32 tra associazioni padronali e ... operato dei vertici sindacali. Il "Patto sociale" non solo recepisce lo schema ...www.ecn.org/coord.rsu/doc/rsu99/990126pg.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-12 23:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
Patto sociale:
firmato a roma il 22-12-1998. PATTO SOCIALE: padroni esentasse e sindacalisti a tavola. "Riduzione delle imposte sulle imprese, riduzioni del costo del lavoro, agevolazioni, semplificazioni, nuovi fondi da spendere....spazioinwind.libero.it/cobas/fisco/pattosociale.htm
Peer comment(s):
| agree |
tiziana72
9 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Laura Barbieri
9 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Marina56
: ok
11 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
verbis
1 day 4 hrs
|
|
Grazie
|
|
| agree |
Rossella Cascone
3 days 39 mins
|
|
Grazie
|
Comment: "Grazie in ogni caso, ma il contesto in questo caso era quello di una società. Ho anche trovato una traduzione corrispondente in inglese che traduceva proprio: Articles of incorporation.
Alla fine ho quindi optato per ATTO COSTITUTIVO e per (SOCI) FIRMATARI.Grazie!"
Discussion
http://www.monografias.com/trabajos14/soc-anonimas/soc-anoni...
Statuto Sociale - COARGA Lucca -
... Adottato dall'Assemblea Straordinaria dei Soci d