Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Globoflexia
Italian translation:
palloncini modellabili
Added to glossary by
I_CH
May 25, 2015 09:53
8 yrs ago
Spanish term
Globoflexia
Spanish to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
in elenco di attività per i bambini di un villaggio turistico
grazie
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Palloncini modellabili |
Mariana Perussia
|
| 5 +1 | Forme create con palloncini |
Diego Sibilia
|
| 4 | creazione di figure con palloncini |
Elena Zanetti
|
| 1 | sculture di palloncini |
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mariana Perussia
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Palloncini modellabili
Gli incontri prevedono giochi e attività con la musica e palloncini modellabili, saranno inoltre presenti truccabimbi.
http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/I...
Kiakkierina svolge attività di animatrice nelle feste per bambini intrattenendoli con tante attività divertenti: trucca bimbi, palloncini modellabili, narrazione di favole e storie da costruire insieme con elementi diversi.Disponibilità dal lunedì alla domenica.Per informazioni e prenotazioni: Erika Toccante - Tel. 349/6006121
http://www.informafamiglie.it/emiliaromagna/ferrara/attivita...
Attività sportive per tutte le età
Risveglio muscolare, stretching, ginnastica dolce, pilates,
postural gym, zumba, judo, taekwondo, grappling, brazilian
jiujitsu, mma,pallavolo,basket, calcio,percorsiperbambini,
badminton, hockey, prove multiple di fitness, maratonina,
agility dog e per i più piccoli: miniolimpiadi, intrattenimento,
animazione, trampoliere,palloncini modellabili
http://www.sportmodellodivita.it/phocadownload/primaveradell...
PrimaVera Festa ha visto protagonisti in 30 città i volontari di Mission Bambini che con il loro entusiasmo hanno saputo coinvolgere il pubblico e in special modo i bambini con giochi, attività di truccabimbo, palloncini modellabili e quanto la fantasia e la creatività ha suggerito loro.
http://www.missionbambini.org/notizie/item/10617-primavera-f...
http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/I...
Kiakkierina svolge attività di animatrice nelle feste per bambini intrattenendoli con tante attività divertenti: trucca bimbi, palloncini modellabili, narrazione di favole e storie da costruire insieme con elementi diversi.Disponibilità dal lunedì alla domenica.Per informazioni e prenotazioni: Erika Toccante - Tel. 349/6006121
http://www.informafamiglie.it/emiliaromagna/ferrara/attivita...
Attività sportive per tutte le età
Risveglio muscolare, stretching, ginnastica dolce, pilates,
postural gym, zumba, judo, taekwondo, grappling, brazilian
jiujitsu, mma,pallavolo,basket, calcio,percorsiperbambini,
badminton, hockey, prove multiple di fitness, maratonina,
agility dog e per i più piccoli: miniolimpiadi, intrattenimento,
animazione, trampoliere,palloncini modellabili
http://www.sportmodellodivita.it/phocadownload/primaveradell...
PrimaVera Festa ha visto protagonisti in 30 città i volontari di Mission Bambini che con il loro entusiasmo hanno saputo coinvolgere il pubblico e in special modo i bambini con giochi, attività di truccabimbo, palloncini modellabili e quanto la fantasia e la creatività ha suggerito loro.
http://www.missionbambini.org/notizie/item/10617-primavera-f...
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Italy
Italy
Beware!Language=passion,translation=art.
Native in: English (Variant: US) 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Romanian, and 4 more.
sculture di palloncini
http://www.allegrabrigata.info/sculture_palloncini.htm
Le sculture di palloncini, dette anche palloncini animati, sono facilmente inseribili nel programma delle feste per bambini. Il manipolatore di palloncini stupirà i bambini con la trasformazione dei palloncini in tante forme colorate realizzando una scultura per ognuno dei piccoli ospiti. Il cuore, la giraffa, il cammello, il ragno, il pesce palla, il fiore, il barboncino, la spada, il topolino, la sciabola, il cigno, gli uccellini, la farfalla, l’ombrello sono alcune figure che si possono realizzare.Attraverso il pulsante verde sottostante puoi accedere alla guida per imparare a realizzare le sculture.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-05-25 10:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
L'attività dovrebbe chiamarsi "scultura di palloncini".
Le sculture di palloncini, dette anche palloncini animati, sono facilmente inseribili nel programma delle feste per bambini. Il manipolatore di palloncini stupirà i bambini con la trasformazione dei palloncini in tante forme colorate realizzando una scultura per ognuno dei piccoli ospiti. Il cuore, la giraffa, il cammello, il ragno, il pesce palla, il fiore, il barboncino, la spada, il topolino, la sciabola, il cigno, gli uccellini, la farfalla, l’ombrello sono alcune figure che si possono realizzare.Attraverso il pulsante verde sottostante puoi accedere alla guida per imparare a realizzare le sculture.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-05-25 10:06:13 GMT)
--------------------------------------------------
L'attività dovrebbe chiamarsi "scultura di palloncini".
+1
28 mins
Diego Sibilia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Forme create con palloncini
Reference:
43 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
26
creazione di figure con palloncini
,
Something went wrong...